1 00:00:47,750 --> 00:00:49,708 Хайде, Били! 2 00:00:52,542 --> 00:00:55,375 3 00:00:55,458 --> 00:00:57,542 Тогава къде си? Тогава къде си? 4 00:00:57,625 --> 00:01:00,500 5 00:01:03,292 --> 00:01:06,083 6 00:01:08,583 --> 00:01:10,750 7 00:01:10,833 --> 00:01:13,167 Бъдете пеещи 8 00:01:13,250 --> 00:01:16,458 9 00:01:16,542 --> 00:01:18,042 какво съм аз какво съм аз 10 00:01:18,125 --> 00:01:20,292 11 00:01:20,375 --> 00:01:22,667 12 00:01:22,750 --> 00:01:23,750 13 00:01:23,833 --> 00:01:26,833 14 00:01:28,542 --> 00:01:30,750 15 00:01:30,833 --> 00:01:33,208 16 00:01:34,375 --> 00:01:36,792 17 00:01:36,875 --> 00:01:39,625 18 00:01:39,708 --> 00:01:41,500 19 00:01:41,583 --> 00:01:44,750 Имам улично ноу-хау 20 00:01:44,833 --> 00:01:47,375 21 00:01:47,458 --> 00:01:50,000 22 00:01:50,083 --> 00:01:52,792 23 00:01:52,875 --> 00:01:55,875 24 00:02:00,042 --> 00:02:02,333 25 00:02:02,417 --> 00:02:05,375 26 00:02:05,458 --> 00:02:07,833 27 00:02:07,917 --> 00:02:11,292 28 00:02:11,375 --> 00:02:13,292 Разбира се! Боже мой! 29 00:02:13,375 --> 00:02:16,125 30 00:02:16,208 --> 00:02:18,458 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,417 32 00:02:21,500 --> 00:02:23,917 33 00:02:24,000 --> 00:02:26,667 34 00:02:26,750 --> 00:02:29,125 35 00:02:29,208 --> 00:02:32,458 36 00:02:34,042 --> 00:02:36,667 В Риц ме обожават 37 00:02:40,125 --> 00:02:41,250 какво по дяволите? 38 00:02:49,625 --> 00:02:51,792 Спри, спри, спри, задръж! Чакай, чакай. 39 00:02:51,875 --> 00:02:53,125 Как изобщо, по дяволите... 40 00:03:40,083 --> 00:03:41,625 41 00:03:43,042 --> 00:03:44,917 42 00:03:51,083 --> 00:03:52,667 43 00:03:53,458 --> 00:03:55,792 - - 44 00:03:55,875 --> 00:03:57,667 45 00:03:57,750 --> 00:04:04,750 Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай! 46 00:04:04,833 --> 00:04:06,292 Разхлаби се! 47 00:04:06,375 --> 00:04:07,500 кучко! 48 00:04:09,875 --> 00:04:11,500 Добре. 49 00:04:11,583 --> 00:04:15,917 Сега, искам всички вие, убийци, войници, и гангстерите да слушат. 50 00:04:16,000 --> 00:04:17,208 Млъкни по дяволите. 51 00:04:17,292 --> 00:04:19,375 може да съм шефът, 52 00:04:19,458 --> 00:04:23,583 но смятам, че моята работа е номер едно 53 00:04:25,083 --> 00:04:26,667 е работата да си баща. 54 00:04:27,958 --> 00:04:31,750 И моят красив син най-накрая излезе от затвора! 55 00:04:33,083 --> 00:04:35,125 Това е нощта за празнуване! 56 00:04:35,208 --> 00:04:36,708 - Бедро, бедро... - Ура. 57 00:04:36,792 --> 00:04:38,917 - Бедро, бедро... - Ура! 58 00:04:39,000 --> 00:04:40,750 Сега искам всички да знаете 59 00:04:41,917 --> 00:04:45,250 че един от вас е причината той влезе в затвора на първо място. 60 00:04:47,417 --> 00:04:49,208 Един от вас е шибан плъх. 61 00:04:49,292 --> 00:04:50,292 мамка му 62 00:04:50,917 --> 00:04:53,583 И докато се наслаждавате на нощта, 63 00:04:53,667 --> 00:04:57,292 и мислиш, че всичко е ясно, добре... 64 00:04:58,583 --> 00:04:59,917 Вашето време ще дойде. 65 00:05:01,625 --> 00:05:02,833 Това ти обещавам. 66 00:05:04,167 --> 00:05:06,500 Твоето време ще дойде, по дяволите. 67 00:05:06,583 --> 00:05:07,792 По дяволите, да, ще стане. 68 00:05:09,542 --> 00:05:12,542 Но междувременно... 69 00:05:12,625 --> 00:05:14,208 ...насладете се на празненствата! 70 00:05:19,375 --> 00:05:20,625 копеле. 71 00:05:27,708 --> 00:05:30,500 72 00:05:37,292 --> 00:05:42,500 73 00:05:42,583 --> 00:05:45,417 74 00:05:49,708 --> 00:05:54,250 75 00:05:56,250 --> 00:05:58,083 76 00:05:58,167 --> 00:06:01,208 минава през главата ми 77 00:06:01,292 --> 00:06:07,708 да застреля другия 78 00:06:07,792 --> 00:06:11,333 Вълнувам се, но малко завиждам. здравей Чао, ще се видим по-късно. 79 00:06:11,417 --> 00:06:13,125 - Добре, ще се видим след малко. - чао 80 00:06:13,208 --> 00:06:15,292 Хей, радвам се да те видя. Да, ти също. 81 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 здрасти 82 00:06:20,708 --> 00:06:22,375 Ще ходиш ли на афтърпартито? 83 00:06:24,958 --> 00:06:28,250 О, знаем за афтърпартито, афтър-партито, 84 00:06:28,333 --> 00:06:30,250 и афтър-афтър-партито. 85 00:06:30,333 --> 00:06:32,250 - Ммм... - Просто защото съпругите не са поканени 86 00:06:32,333 --> 00:06:34,458 не означава, че можете да запазите тайна от нас. 87 00:06:34,542 --> 00:06:36,583 Е, няма да отида на това. 88 00:06:40,208 --> 00:06:41,833 Е, можете, ако искате. 89 00:06:41,917 --> 00:06:44,667 о Това е толкова хубаво. мога ли 90 00:06:47,833 --> 00:06:51,000 Е, май ще изляза с момичетата тогава. 91 00:06:51,083 --> 00:06:53,375 окей Е, забавлявайте се. 92 00:07:04,500 --> 00:07:06,708 Толкова ли е трудно все още да се преструваш, че ме харесваш? 93 00:07:44,417 --> 00:07:46,458 Хей, слушай, не искам надценяват очевидното, 94 00:07:46,542 --> 00:07:48,417 но съм доста развълнуван да те видя. 95 00:07:48,500 --> 00:07:50,125 И аз нямам търпение да те видя. 96 00:07:50,208 --> 00:07:52,958 окей Това е стая 801. Оставих ти ключ на рецепцията. 97 00:07:53,042 --> 00:07:55,750 - Трябва ви за асансьора. - Взехте ли шампанско? 98 00:07:55,833 --> 00:07:59,250 Взех ли шампанско? Да, взех ти малко... 99 00:07:59,333 --> 00:08:02,292 умерено скъпо шампанско 100 00:08:02,375 --> 00:08:05,625 - и, не знам, може би малко цветя. - Ммм, спойлер. 101 00:08:05,708 --> 00:08:07,958 Не ти казах какви цветя, нали? 102 00:08:08,042 --> 00:08:10,083 Така че все още има малък елемент на изненада. 103 00:08:10,167 --> 00:08:12,083 Донесе ми слънчогледи. 104 00:08:12,167 --> 00:08:14,125 По дяволите Как го познахте? 105 00:08:16,250 --> 00:08:19,375 Е, можете да бъдете много конкретни. 106 00:08:20,958 --> 00:08:22,542 Очевидно. 107 00:08:23,833 --> 00:08:26,000 - Получихте ли рум сервиз? - Не. По дяволите, не. 108 00:08:26,083 --> 00:08:28,125 Храната в хотела винаги е ужасна. почакай 109 00:08:30,292 --> 00:08:32,250 Майк, знам, че си там. Отворете. 110 00:08:33,333 --> 00:08:34,667 мамка му! 111 00:08:34,750 --> 00:08:36,625 - Майната му! - Какво има, скъпа? 112 00:08:36,708 --> 00:08:38,125 Отвори вратата, Майк. 113 00:08:38,208 --> 00:08:39,875 - Знам, че си там. - Майната му! 114 00:08:42,125 --> 00:08:44,708 мамка му Това ли... това Ник ли е? 115 00:08:44,792 --> 00:08:45,958 да Да, той е тук. 116 00:08:47,333 --> 00:08:49,208 Майк, каквото и да правиш, не отваряйте вратата. 117 00:08:49,292 --> 00:08:50,417 - Хайде, Майк. - Майната му! 118 00:08:50,500 --> 00:08:52,500 Не ме карай да изпъквам тук като задник. 119 00:08:52,583 --> 00:08:55,583 Не отваряй шибаната врата. Той ще те убие. 120 00:08:55,667 --> 00:08:58,292 Трябва да се махнеш от погледа, добре. Ще ти се обадя, когато мога. 121 00:08:58,375 --> 00:09:00,833 - Ако мога. - Майк. Майк, Майк, Майк. 122 00:09:06,083 --> 00:09:07,125 О, мамка му. 123 00:09:09,667 --> 00:09:10,708 Хей приятел. какво има 124 00:09:10,792 --> 00:09:11,958 - Ей - Ей 125 00:09:12,042 --> 00:09:13,125 можеш ли да говориш 126 00:09:14,625 --> 00:09:16,708 искаш ли да говорим да за какво? 127 00:09:16,792 --> 00:09:18,792 Има онова хубаво кафене в съседство. 128 00:09:18,875 --> 00:09:20,500 Нищо не съм яла от тази сутрин, 129 00:09:20,583 --> 00:09:22,292 така си помислих, Просто бих хапнал много бързо. 130 00:09:22,375 --> 00:09:24,708 Да, човече. да разбира се Е, нали... 131 00:09:24,792 --> 00:09:27,417 - Но не ядохте ли на партито? - да 132 00:09:27,500 --> 00:09:29,583 Да, имах, но все още имам апетит. 133 00:09:30,375 --> 00:09:31,667 идваш ли 134 00:09:33,958 --> 00:09:36,417 Да, човече. да да разбира се Разбира се, разбира се. 135 00:09:43,542 --> 00:09:45,667 Можеше просто да си поръчаш студено кафе. 136 00:09:45,750 --> 00:09:48,583 - Е, харесва ми стайна температура. - Много си конкретен. 137 00:09:49,583 --> 00:09:51,083 да Така ми казаха. 138 00:09:52,583 --> 00:09:53,583 направи ми услуга 139 00:09:54,375 --> 00:09:56,208 Бих могъл да използвам Quick Draw Mike тази вечер. 140 00:09:58,583 --> 00:10:01,208 - Колекции? - да 141 00:10:01,292 --> 00:10:02,708 И някои други неща. 142 00:10:02,792 --> 00:10:05,083 Може да стане малко тежка и странна тази вечер, 143 00:10:05,167 --> 00:10:08,500 но добрата новина е, че трябва да сме готови преди слънцето да изгрее. 144 00:10:08,583 --> 00:10:10,167 Ммм... 145 00:10:10,250 --> 00:10:12,000 А какво да кажем за афтърпартито на Jimmy Boy? 146 00:10:12,083 --> 00:10:14,458 ах Не, това е... 147 00:10:14,542 --> 00:10:16,208 Това е по-важно от това, 148 00:10:16,292 --> 00:10:19,250 и също е малко чувствителен към времето, така че... 149 00:10:22,083 --> 00:10:25,000 Искам да кажа, аз не... Нямам парче в себе си. 150 00:10:25,083 --> 00:10:26,250 Имам много от тях. 151 00:10:29,167 --> 00:10:32,375 Слушай, Ник. Има нещо, което трябва говоря с теб за мъж на мъж, става ли? 152 00:10:32,458 --> 00:10:33,917 И няма да ти хареса. 153 00:10:34,750 --> 00:10:37,583 Опитвах се да го повдигна последните две седмици, 154 00:10:37,667 --> 00:10:40,542 но не ми се стори подходящото време. И аз просто искам да прочистя въздуха. 155 00:10:40,625 --> 00:10:43,208 - Ммм-хм... - ъъ... 156 00:10:43,292 --> 00:10:44,917 Напускате ли организацията? 157 00:10:46,667 --> 00:10:48,250 Чакай, откъде, по дяволите, знаеш това? 158 00:10:48,333 --> 00:10:50,042 знам нещата. 159 00:10:50,125 --> 00:10:52,958 да Да, приключих с това. свърших с насилието, извършено с оръжията. 160 00:10:53,042 --> 00:10:55,042 Не мога да направя Quick Draw Mike нещо вече, нали знаеш. 161 00:10:55,125 --> 00:10:59,500 Добре. можеш ли да ми направиш услуга Просто спри дотук. Спрете. окей 162 00:10:59,583 --> 00:11:03,125 Точно 10:05 е, и имам много натоварен график. 163 00:11:03,208 --> 00:11:08,333 Така че, просто ми направи услуга, за скоро бивш колега тук, 164 00:11:08,417 --> 00:11:12,167 и след това започнете нормалния си живот утре. 165 00:11:13,292 --> 00:11:14,417 добре ли 166 00:11:15,083 --> 00:11:16,500 Трябва да избягаме. 167 00:11:16,583 --> 00:11:19,167 Паркирал съм отзад. Да се ​​движим. 168 00:11:39,750 --> 00:11:41,833 Защо не паркирахте на метър? 169 00:11:41,917 --> 00:11:43,167 Аз съм евтин, знаеш това. 170 00:11:45,625 --> 00:11:47,625 Как разбра, че съм в хотела, Ник? 171 00:11:50,083 --> 00:11:51,250 А, просто го направи. 172 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 - Да направя какво? - Хайде, човече. 173 00:11:53,542 --> 00:11:55,000 Просто го направи. Приключете с това. 174 00:11:55,500 --> 00:11:58,000 Слушай, няма да харча последните ми моменти на тази планета 175 00:11:58,083 --> 00:12:00,583 има пристъп на тревожност чака да дръпнеш спусъка. 176 00:12:00,667 --> 00:12:03,333 - Ще ме убиеш, убий ме. хайде - Господи, Майк. 177 00:12:03,917 --> 00:12:05,375 Защо си толкова параноичен? 178 00:12:06,542 --> 00:12:07,958 Няма ли да ме убиеш? 179 00:12:09,083 --> 00:12:11,250 - Казахте, че имате нужда от парче, нали? - Правилно. 180 00:12:12,250 --> 00:12:14,208 - Ето ти парчето. - Не, не, не. 181 00:12:14,292 --> 00:12:16,792 Не. Приключих с това. Няма оръжия, няма убийства. 182 00:12:16,875 --> 00:12:19,917 Но ако искаш да бъда груб някой горе, мога да го направя. 183 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 Може би това ще е достатъчно. Да видим как ще мине нощта. 184 00:12:22,708 --> 00:12:24,292 Това е моята кола точно зад теб. 185 00:12:24,375 --> 00:12:27,792 Помниш ли как казах, че имам стегнат график? не се шегувам хайде 186 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 мамка му 187 00:12:55,917 --> 00:12:57,208 Разходите за живот. 188 00:12:57,292 --> 00:12:58,500 Трансформация... 189 00:13:06,708 --> 00:13:08,500 Защо сме в твоята къща, Ник? 190 00:13:08,583 --> 00:13:09,958 Отворете жабката. 191 00:13:15,625 --> 00:13:16,625 ъъ... 192 00:13:17,792 --> 00:13:18,792 какво е това 193 00:13:19,292 --> 00:13:21,292 - Това е хлороформ. - Кло какво? 194 00:13:21,375 --> 00:13:23,917 - Не знаете какво е хлороформ? - Трябва ли да знам какво е хлороформ? 195 00:13:24,000 --> 00:13:26,125 - Гледал ли си някога филм? - Да, гледал съм много филми. 196 00:13:26,208 --> 00:13:28,417 А гледали ли сте някога филм с хлороформ в него? 197 00:13:28,500 --> 00:13:30,625 - Не знам. - Добре, кой е любимият ти жанр? 198 00:13:30,708 --> 00:13:32,333 - Кой е любимият ти жанр? - Ужас. 199 00:13:32,417 --> 00:13:34,625 окей Имаш ли... Имаш ли виждал ли си ги да използват хлороформ във филм? 200 00:13:34,708 --> 00:13:36,250 - Мюзикъл? - Добре, просто ме изслушай. 201 00:13:36,333 --> 00:13:38,833 Ще звъннеш на вратата. Някой ще отвори вратата. 202 00:13:38,917 --> 00:13:41,333 Преди да успеят да кажат и една дума, вземете този парцал 203 00:13:41,417 --> 00:13:44,083 който е напоен с тези лайна, и им покриваш носа и устата им. 204 00:13:44,167 --> 00:13:46,250 О, това е хлоро- Това е хлороформ? 205 00:13:46,333 --> 00:13:48,583 Можеше просто да кажеш това с мокрия парцал. Направи го по-лесно. 206 00:13:48,667 --> 00:13:51,042 - Не знам техническия термин за това. - Добре, добре. страхотно 207 00:13:51,125 --> 00:13:53,958 Направете това, което наричате "нещото с мокрия парцал". окей чуй ме 208 00:13:54,042 --> 00:13:56,125 Покрийте им носа и устата, уверете се, че вдишват. 209 00:13:56,208 --> 00:13:58,125 Аз ще карам около блока няколко пъти, 210 00:13:58,208 --> 00:14:01,125 - и след това подсвирнете, когато сте готови. - Подсвирквам, когато свърша? 211 00:14:01,208 --> 00:14:03,208 - да - Колко време отнема това? 212 00:14:03,292 --> 00:14:05,292 Мокрият парцал ще отнеме около десет секунди. 213 00:14:05,375 --> 00:14:07,875 - Тогава защо не го правиш? - Ако лицето в къщата 214 00:14:07,958 --> 00:14:10,792 поглежда през шпионката и ме вижда, те ще се побъркат малко. 215 00:14:10,875 --> 00:14:13,917 Не го премисляйте. Просто... Просто... Просто... 216 00:14:14,000 --> 00:14:15,375 Нещо с мокър парцал. 217 00:14:15,458 --> 00:14:17,667 Без значение какво виждаш - Погледни ме. 218 00:14:17,750 --> 00:14:20,333 Без значение какво виждаш, нещо с мокър парцал. кажи ми го 219 00:14:20,417 --> 00:14:22,250 Без значение какво виждам, мокър парцал. 220 00:14:22,333 --> 00:14:23,792 Вие сте готови. нека го направим 221 00:14:23,875 --> 00:14:26,375 - Не се чувствам страхотно. - Чувството е хубаво, когато го правиш. 222 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 - По дяволите, Ник. - Направи ми услуга. 223 00:14:29,208 --> 00:14:31,458 - Не шмъркай този парцал. - Защо, по дяволите, бих го направил? 224 00:14:31,542 --> 00:14:33,458 аз не знам Правиш неща, които никой не знае. 225 00:14:36,125 --> 00:14:37,667 Това е толкова глупаво. 226 00:14:41,125 --> 00:14:42,458 Толкова глупаво. 227 00:14:44,000 --> 00:14:45,333 По дяволите! 228 00:14:46,000 --> 00:14:47,583 Тъп... Тъп идиот. 229 00:14:58,875 --> 00:14:59,875 о! 230 00:15:09,833 --> 00:15:10,833 Хей, Майк. 231 00:15:13,792 --> 00:15:15,750 Това е объркващо. 232 00:15:15,833 --> 00:15:17,750 Хлороформ? 233 00:15:19,000 --> 00:15:20,417 Какво по дяволите, Майк? 234 00:15:20,500 --> 00:15:22,417 Осем, девет, десет. 235 00:15:25,208 --> 00:15:26,583 Казахте, че ще са десет секунди. 236 00:15:41,458 --> 00:15:43,750 „Изтекъл.“ Какво по дяволите? 237 00:16:20,208 --> 00:16:21,208 мамка му! 238 00:16:42,500 --> 00:16:44,333 Какво по дяволите правиш, Майк? 239 00:16:44,417 --> 00:16:45,667 Това беше твоя идея! 240 00:17:45,500 --> 00:17:46,583 по дяволите? 241 00:18:02,375 --> 00:18:03,500 Погрижи ли се за това? 242 00:18:04,083 --> 00:18:05,375 - Ник? - Да? 243 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 какво по дяволите? 244 00:18:06,542 --> 00:18:08,542 Казах, че ще стане тежко и странно. 245 00:18:08,625 --> 00:18:10,875 - Имате ли брат близнак? - Единствено дете. 246 00:18:10,958 --> 00:18:13,042 - Кой, по дяволите, е това там? - Това съм аз. 247 00:18:13,125 --> 00:18:14,458 - Вие ли сте? - да 248 00:18:14,542 --> 00:18:16,667 - Ник ли е? - Това съм аз. 249 00:18:16,750 --> 00:18:18,792 - Кой по дяволите си ти? - Аз също съм Ник. 250 00:18:20,500 --> 00:18:22,000 И така, къде съм? 251 00:18:22,083 --> 00:18:23,292 - Какво? - Другият аз. 252 00:18:24,000 --> 00:18:25,667 - Ти си там. - Добре. 253 00:18:35,500 --> 00:18:36,917 Ти беше точно там. 254 00:18:37,000 --> 00:18:40,208 Какво, по дяволите, стана тук? Казах ти да използваш хлороформа. 255 00:18:40,292 --> 00:18:42,375 Използвах хлороформ. Беше с изтекъл срок на годност. 256 00:18:42,458 --> 00:18:43,792 Хлороформът няма срок на годност. 257 00:18:43,875 --> 00:18:45,875 Не според датата на шибаната бутилка. 258 00:18:45,958 --> 00:18:47,583 Ах, Исусе Христе, това не е част от плана. 259 00:18:47,667 --> 00:18:48,958 Трябва да почистим това място, 260 00:18:49,042 --> 00:18:50,958 защото Соса ще е тук след три минути. 261 00:18:51,042 --> 00:18:52,458 - Соса? - да 262 00:18:52,542 --> 00:18:55,167 Той няма да се зарадва да те види. да вървим 263 00:18:55,250 --> 00:18:56,917 Губя проклетия си разсъдък. 264 00:19:04,708 --> 00:19:05,750 Добре. 265 00:19:05,833 --> 00:19:07,375 Точно тук. Тук, тук, тук. 266 00:19:08,667 --> 00:19:09,833 точно тук- 267 00:19:09,917 --> 00:19:11,667 - Майната му. - Добре, трябва да се скриеш. бързо! 268 00:19:11,750 --> 00:19:13,708 - Не издавай звук. Давай, давай, давай! - Добре. 269 00:19:18,292 --> 00:19:19,458 - Хей! - Ей 270 00:19:20,833 --> 00:19:23,958 - Благодаря, че ме срещна така. - Да, разбира се. влизай 271 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 по дяволите 272 00:19:27,292 --> 00:19:28,417 Редекорираш ли? 273 00:19:28,500 --> 00:19:31,875 А, да, просто, знаете ли, променяйки го малко. 274 00:19:31,958 --> 00:19:35,083 - Искаш ли нещо за пиене? - Имате ли нещо против да използвам вашата баня? 275 00:19:37,000 --> 00:19:38,417 ъъъъ... 276 00:19:38,500 --> 00:19:40,708 - да - Искаш ли да пикая на пода? 277 00:19:40,792 --> 00:19:43,792 Не, в никакъв случай. Всъщност, знаеш ли какво? Има един точно в коридора 278 00:19:43,875 --> 00:19:45,417 - надясно. - Майната му. 279 00:19:47,750 --> 00:19:49,542 Харесвате ли Capri-Sun? 280 00:20:03,417 --> 00:20:05,750 Намираш ли всичко наред? 281 00:20:06,792 --> 00:20:08,333 - О, да. - Добре. 282 00:20:10,708 --> 00:20:13,625 Знаеш как подозирах че имаме плъх сред нас? 283 00:20:13,708 --> 00:20:14,708 Ммм-хм... 284 00:20:14,792 --> 00:20:17,583 Е, имам име. 285 00:20:18,708 --> 00:20:21,125 Говорих с нашия човек в отдела. 286 00:20:21,208 --> 00:20:22,833 Човекът с крака? 287 00:20:22,917 --> 00:20:26,000 - да знаеш ли кой е - Наистина, да. 288 00:20:26,083 --> 00:20:29,000 Знам всичко, което сподели с тези свински кукери. 289 00:20:33,458 --> 00:20:34,583 Аз ще се справя. 290 00:20:35,208 --> 00:20:38,250 Няма нужда. Наех поръчков убиец. 291 00:20:40,042 --> 00:20:41,042 СЗО? 292 00:20:42,000 --> 00:20:44,417 Барън. 293 00:20:45,375 --> 00:20:47,167 Той долетя само за това. 294 00:20:48,417 --> 00:20:50,000 Кацна преди няколко часа. 295 00:21:05,708 --> 00:21:08,375 Но има защо защо ти го казвам лично. 296 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 вярно 297 00:21:09,542 --> 00:21:11,708 Това е заради това кой е плъхът. 298 00:21:11,792 --> 00:21:13,792 Това е някой, с когото имате история. 299 00:21:14,417 --> 00:21:16,833 Вие, момчета, може и да не сте толкова близо, колкото си бил, 300 00:21:16,917 --> 00:21:20,250 но това няма да спре новините от удряне като шибан тухли. 301 00:21:22,875 --> 00:21:24,083 Плъхът е Майк. 302 00:21:25,917 --> 00:21:29,750 Не. Искам да кажа, някой ви е дал малко лоша информация. 303 00:21:29,833 --> 00:21:30,833 Това не е възможно. 304 00:21:30,917 --> 00:21:33,542 О, повече от възможно е. Това е истината. 305 00:21:34,292 --> 00:21:37,333 Джими Бой е на път на неговото афтър парти в момента, 306 00:21:37,417 --> 00:21:39,542 и The Barron's има изрични инструкции 307 00:21:39,625 --> 00:21:43,042 за да сте сигурни, че това е направено от афтър-афтър-партито. 308 00:21:43,125 --> 00:21:45,375 Имате ли идея къде е Майк в момента? 309 00:21:46,333 --> 00:21:47,792 Той е в хотел Зенит. 310 00:21:48,583 --> 00:21:49,625 мамка му! 311 00:22:07,333 --> 00:22:09,875 мамка му мамка му 312 00:22:12,167 --> 00:22:14,167 Можете да побързате, за да обработите това. 313 00:22:15,750 --> 00:22:17,833 Но Майк ще бъде улична пица до сутринта. 314 00:22:27,250 --> 00:22:28,375 Соса го няма, Майк. 315 00:22:29,417 --> 00:22:31,167 Хайде, отключи вратата. 316 00:22:32,750 --> 00:22:33,917 Аз не съм плъхът, Ник. 317 00:22:35,250 --> 00:22:36,250 Да, знам. 318 00:22:38,042 --> 00:22:39,292 знаеш ли 319 00:22:39,375 --> 00:22:41,292 да Някой те е подредил. 320 00:22:42,750 --> 00:22:44,208 Откъде знаеш това? 321 00:22:44,292 --> 00:22:47,458 Защото не е за първи път Преживях тази вечер. 322 00:22:49,625 --> 00:22:50,625 какво? 323 00:22:51,500 --> 00:22:53,750 Колко пъти преживяхте ли тази вечер? 324 00:22:54,917 --> 00:22:56,292 Това е второто. 325 00:22:57,458 --> 00:22:59,625 Добре, значи си от бъдещето, това ли е 326 00:22:59,708 --> 00:23:01,500 - Точно така. - Не се ебавай с мен, Ник. 327 00:23:01,583 --> 00:23:04,792 Слушай, това е нещото. Първият път през което минахме тази вечер, 328 00:23:04,875 --> 00:23:06,792 за съжаление ти умря. 329 00:23:07,542 --> 00:23:09,500 - Умрях ли? - Да, но затова се върнах. 330 00:23:09,583 --> 00:23:13,167 Искам да се опитам да поправя някои грешки тук. Така че планът за тази вечер е много прост. 331 00:23:13,250 --> 00:23:14,500 Просто трябва да те запазим жив. 332 00:23:14,583 --> 00:23:16,917 Сега, за да направите това, Ще имам нужда от вашата помощ. 333 00:23:17,000 --> 00:23:19,333 Но в момента има човек там, точно сега, 334 00:23:19,417 --> 00:23:22,875 това може да прецака цялото това нещо. И този човек съм аз. 335 00:23:22,958 --> 00:23:24,792 - Звучиш луд. - Не, разбирам. 336 00:23:24,875 --> 00:23:26,750 В крайна сметка ще мога да ти обясня всичко. 337 00:23:26,833 --> 00:23:30,083 Но важното е точно сега е да отидем да намерим Ник. окей 338 00:23:30,167 --> 00:23:32,042 Представете Ник. Бъдещият Ник. 339 00:23:32,125 --> 00:23:33,125 да вървим 340 00:23:37,125 --> 00:23:41,333 да Не съм сигурен, че има начин че можете да обясните всичко. 341 00:23:42,250 --> 00:23:43,667 Не си ли паркирал точно там? 342 00:23:43,750 --> 00:23:45,167 Ъ-ъ-ъ... 343 00:23:45,250 --> 00:23:46,250 мамка му 344 00:23:47,625 --> 00:23:48,792 Мисля, че ти го открадна. 345 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Толкова съм прецакан! 346 00:24:00,167 --> 00:24:02,875 Тъпака Тони, глупако! 347 00:24:02,958 --> 00:24:04,458 Джими Бой, кучи сине! 348 00:24:04,542 --> 00:24:05,750 - да - Ей 349 00:24:05,833 --> 00:24:08,667 - Виждал ли си Джаки Напалм някъде? - Ах, мамка му. Не сте чували? 350 00:24:08,750 --> 00:24:10,833 Той беше издухан от някои канадци миналия месец. 351 00:24:10,917 --> 00:24:13,000 - Млъкни по дяволите. - Те са много жестоки хора. 352 00:24:13,083 --> 00:24:14,458 - Никога не съм го чувал. - да 353 00:24:14,542 --> 00:24:16,667 - По дяволите! Джаки Напалм? - да 354 00:24:17,625 --> 00:24:19,333 RIP на истински, човече. 355 00:24:22,917 --> 00:24:25,625 - Уау! по дяволите - Как е членът ти? 356 00:24:27,125 --> 00:24:28,250 Моето какво? 357 00:24:28,333 --> 00:24:32,042 Знаете как казват, че от 22 до 29 са най-добрите години от живота ти, нали? 358 00:24:32,125 --> 00:24:35,250 Можете да останете будни цяла нощ купонясване до изгрев слънце. 359 00:24:35,333 --> 00:24:39,125 Но най-добрата част от това да си на тази възраст, мой пич, твоят пишка все още работи. 360 00:24:41,333 --> 00:24:42,833 Искаш да кажеш, че твоята не го прави? 361 00:24:42,917 --> 00:24:45,875 Е, започва трудно. Не искам да навлизам в подробности, но... 362 00:24:45,958 --> 00:24:47,375 Това отива ли някъде? 363 00:24:47,458 --> 00:24:51,000 Работата е там, че те ощипват, изкарват време, брат ми, не това е трагедията. 364 00:24:51,083 --> 00:24:54,250 това е добре Това е, когато те ощипят. да 365 00:24:54,333 --> 00:24:56,750 Ограбиха те от най-добрите ти години, пич мой. 366 00:24:56,833 --> 00:24:59,625 Защо, по дяволите, искам да чуя това депресиращо лайно точно сега? 367 00:24:59,708 --> 00:25:02,583 - Просто водя разговор. - Нека ти кажа нещо, глупако Тони. 368 00:25:02,667 --> 00:25:03,667 да 369 00:25:04,250 --> 00:25:06,208 Ти си шибан глупак. 370 00:25:06,292 --> 00:25:07,833 Благодаря, човече. 371 00:25:07,917 --> 00:25:09,750 Хей, Джими Бой! 372 00:25:11,083 --> 00:25:12,625 - О, Соса е тук! - Татко! 373 00:25:12,708 --> 00:25:14,417 - О, да! - Успяхте! 374 00:25:14,500 --> 00:25:15,958 Какво има, шефе? 375 00:25:16,042 --> 00:25:17,125 хей 376 00:25:17,625 --> 00:25:19,917 - О, Джими Бой. Джими Бой. - татко 377 00:25:21,625 --> 00:25:23,667 какво по- 378 00:25:23,750 --> 00:25:26,708 Г-н Соса. Аз- Извинете ме. аз не бих- 379 00:25:26,792 --> 00:25:29,042 не, не Всичко е наред. 380 00:25:29,125 --> 00:25:30,833 Случват се инциденти, нали? 381 00:25:30,917 --> 00:25:32,542 да да 382 00:25:34,042 --> 00:25:35,375 Хей, ела тук, приятел. 383 00:25:35,458 --> 00:25:37,208 хей 384 00:25:39,667 --> 00:25:41,667 Джими момче, как ти харесват празненствата? 385 00:25:41,750 --> 00:25:43,458 Мечето Пух обича ли мед? 386 00:25:44,458 --> 00:25:46,083 - СЗО? - Мечето Пух. 387 00:25:46,167 --> 00:25:47,708 Той обича ли мед? 388 00:25:47,792 --> 00:25:49,708 - Кой, по дяволите, е Мечето Пух? - Карикатурата. 389 00:25:49,792 --> 00:25:52,125 Никога не сте гледали The Tigger Movie? 390 00:25:52,208 --> 00:25:54,083 - Обича ли мед? - Той обича мед! 391 00:25:54,167 --> 00:25:55,583 - О, добре! - И аз обичам купона! 392 00:25:55,667 --> 00:25:57,500 добре! 393 00:25:57,583 --> 00:25:58,583 Слушай тук. 394 00:25:58,667 --> 00:26:02,875 Имаме още две партита, и изненада в края на вечерта. 395 00:26:02,958 --> 00:26:07,375 Някой, който те е обидил, ще получи тяхното заслужено възмездие. 396 00:26:11,625 --> 00:26:12,917 Тяхното какво? 397 00:26:13,000 --> 00:26:14,458 Неговото идване- Възмездие? 398 00:26:15,458 --> 00:26:17,583 Майната му да! Да, обичам... 399 00:26:17,667 --> 00:26:19,667 Обичам компенсацията, татко. 400 00:26:19,750 --> 00:26:21,042 - Ммм-хмм. - Едно от любимите ми неща. 401 00:26:21,125 --> 00:26:22,542 да Трябва да бъда честен. 402 00:26:22,625 --> 00:26:24,792 Не знам какво е компенсация, но звучи допинг. 403 00:26:24,875 --> 00:26:26,875 Не знам анимационни филми, ти не знаеш големи думи. 404 00:26:26,958 --> 00:26:28,083 - На кого му пука? - На кого му пука? 405 00:26:28,167 --> 00:26:29,917 слушай 406 00:26:30,000 --> 00:26:32,500 отидете да се насладите на останалата част от партито. Наваксайте пропуснатото време. 407 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 - Добре, аз съм на това. - Добре. 408 00:26:40,083 --> 00:26:41,333 Разкарайте тези неща оттук. 409 00:26:42,375 --> 00:26:43,875 Преди да замириса мястото. 410 00:26:43,958 --> 00:26:44,958 окей 411 00:26:45,042 --> 00:26:47,500 Знам, че си малко зает в момента, но можеш ли да дъвчеш дъвка 412 00:26:47,583 --> 00:26:50,250 и обясни как по дяволите ти си от бъдещето в същото време? 413 00:26:51,542 --> 00:26:53,542 Това е тон, който ми казва ти не слушаш. 414 00:26:55,375 --> 00:26:56,458 - Слушам. - Добре. 415 00:26:56,542 --> 00:26:59,333 Така че след шест месеца, Влизам в машина на времето. 416 00:26:59,417 --> 00:27:01,958 - Като Доктор Кой. Знаеш ли, ТАРДИС? - Ето го главоболието ми. 417 00:27:02,042 --> 00:27:04,625 Нямате справка. Това е като да играете Pictionary с някого 418 00:27:04,708 --> 00:27:06,792 че няма много опит. Така че просто се опитайте да се съсредоточите 419 00:27:06,875 --> 00:27:08,125 и вижте дали можете да получите това, добре. 420 00:27:08,208 --> 00:27:10,667 Влязох в машина на времето, 421 00:27:10,750 --> 00:27:14,000 и тогава, когато излязох на машината, това е този следобед. 422 00:27:14,083 --> 00:27:15,667 - Машина на времето? - да 423 00:27:15,750 --> 00:27:17,792 - Познаваш ли Саймън? - Саймън? 424 00:27:17,875 --> 00:27:20,208 - Саймън с "Y"? - Изперкалия, изобретател? 425 00:27:20,292 --> 00:27:22,917 Не обичам етикетите, но да знаете какво имам предвид. Обича да измисля и да го прави. 426 00:27:23,000 --> 00:27:24,167 - О, мамка му. - да 427 00:27:24,250 --> 00:27:25,792 - О, мамка му! - Ммм-хм... 428 00:27:28,000 --> 00:27:29,792 - Ето го. - Саймън! 429 00:27:29,875 --> 00:27:31,375 хей 430 00:27:32,000 --> 00:27:34,500 - О, много съжалявам, че закъснях. - Шегуваш ли се с мен? на кого му пука 431 00:27:34,583 --> 00:27:35,958 - Добре. трябва ли - да 432 00:27:36,042 --> 00:27:37,125 - Добре. - Наздраве. 433 00:27:37,208 --> 00:27:40,542 Чух, че някой е избягал в съда и се ожени. 434 00:27:40,625 --> 00:27:42,125 оженихте ли се 435 00:27:42,208 --> 00:27:43,208 какво? 436 00:27:43,833 --> 00:27:45,333 мамка му! 437 00:27:46,750 --> 00:27:48,292 Вярно ли е това, което говорят за него? 438 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 за какво? 439 00:27:52,333 --> 00:27:54,708 Вашият съпруг, че той е... че той е като... 440 00:27:56,167 --> 00:27:57,708 О, че е гангстер. 441 00:27:57,792 --> 00:28:00,458 - Той гангстер ли е? - да Кой знаеше? Не майка ми. 442 00:28:00,542 --> 00:28:02,625 Да, луд. 443 00:28:02,708 --> 00:28:04,625 - Той заема пари на хората. - Добре. 444 00:28:04,708 --> 00:28:06,667 И ако тези хора не му плащай с лихва, 445 00:28:06,750 --> 00:28:08,875 - тогава им чупи крака принудител. - Това става ли? 446 00:28:08,958 --> 00:28:11,333 да И ако пак не плащат, добре... 447 00:28:13,208 --> 00:28:15,917 Но, знаете ли, когато срещнах Ник, той беше толкова смешен. 448 00:28:16,000 --> 00:28:18,750 Искам да кажа, той каза, че работи в канализацията и бях като, 449 00:28:18,833 --> 00:28:21,125 „По дяволите, този човек кара камиони за боклук. " 450 00:28:21,208 --> 00:28:24,667 Да, но тогава го осъзнах той просто убиваше хора. 451 00:28:24,750 --> 00:28:27,792 Но, знаете ли, реших той беше просто това, като, 452 00:28:27,875 --> 00:28:29,208 човек, който ме обичаше. 453 00:28:30,417 --> 00:28:33,083 да Беше забавен и вълнуващ и... 454 00:28:34,333 --> 00:28:37,500 Искам да кажа, че всички можем да простим едно нещо за нашите партньори, нали? 455 00:28:37,583 --> 00:28:39,792 разбира се да Искам да кажа, веднъж си излизала с мъж 456 00:28:39,875 --> 00:28:42,125 - който се интересуваше от близка магия, нали? - Точно така. 457 00:28:42,208 --> 00:28:43,750 - Но да се върна на Ник. - Излизаше с мен. 458 00:28:43,833 --> 00:28:45,542 Виждате ли, след като се оженихме, 459 00:28:45,625 --> 00:28:48,667 Разбрах, че едно нещо Прощавах с него 460 00:28:48,750 --> 00:28:53,542 всъщност беше много шибани... неща. 461 00:28:55,917 --> 00:28:58,750 Той ми изневеряваше през цялото време. 462 00:28:58,833 --> 00:29:01,167 Той не ти изневеряваше, по дяволите. 463 00:29:01,250 --> 00:29:02,625 като... 464 00:29:02,708 --> 00:29:04,708 - Защо се смеем? - Това е... 465 00:29:04,792 --> 00:29:07,958 - През цялото време. - Това не изглежда, че трябва да се смеем. 466 00:29:08,042 --> 00:29:11,500 Наистина е смешно, нали? 467 00:29:12,125 --> 00:29:13,708 - да - да 468 00:29:15,792 --> 00:29:17,125 Както и да е... 469 00:29:19,000 --> 00:29:20,708 Наистина бих искал да го напусна. 470 00:29:22,000 --> 00:29:25,083 Бих искал да го напусна, но ако знаете, като... 471 00:29:25,167 --> 00:29:29,583 например безопасен начин да напусна един супер опасен човек, аз... 472 00:29:30,833 --> 00:29:32,458 - Наистина бих го оценил. - да 473 00:29:33,000 --> 00:29:35,667 Аз не... аз не... не познавам такъв точно от върха на главата ми, 474 00:29:35,750 --> 00:29:38,625 но, по дяволите, тази история беше... О, Боже мой, харесах тази история. 475 00:29:38,708 --> 00:29:41,458 Оценявам изхвърлянето на информация, но всъщност бях... 476 00:29:41,542 --> 00:29:44,792 Всъщност задавах този въпрос по егоистични причини. 477 00:29:47,500 --> 00:29:48,500 Хм... 478 00:29:50,833 --> 00:29:52,833 - Искаш заем. - Искам заем. точно така 479 00:29:52,917 --> 00:29:54,792 Защото в момента съм по проект в момента, 480 00:29:54,875 --> 00:29:56,750 Търся финансиране, и е нещо 481 00:29:56,833 --> 00:29:59,708 че традиционните инвеститори не могат да си увият главите. 482 00:29:59,792 --> 00:30:01,667 Всички казват не. Те не разбират. 483 00:30:01,750 --> 00:30:03,500 - Правилно. - Значи трябва да намеря алтернативни методи 484 00:30:03,583 --> 00:30:05,208 за да получа средствата, от които се нуждая. 485 00:30:05,292 --> 00:30:09,125 Виждате ли, мисля, че получавам пари от него може да завърши много зле за вас. 486 00:30:09,208 --> 00:30:12,417 Не се сещам за един начин това може да се обърка. 487 00:30:12,500 --> 00:30:14,500 - Правилно. - Ще живеем вечно. 488 00:30:14,583 --> 00:30:18,125 Така че Саймън с "Y," Шибаният приятел изобретател на Алис, 489 00:30:18,208 --> 00:30:20,500 построи машина на времето с парите, които му заехме? 490 00:30:20,583 --> 00:30:22,708 Да, и ти знаеш как ни избягва напоследък 491 00:30:22,792 --> 00:30:24,000 - над плащанията? - да 492 00:30:24,083 --> 00:30:26,042 Това не се променя през следващите шест месеца, 493 00:30:26,125 --> 00:30:30,500 и в крайна сметка трябва да го проследя до неговата гаражна лаборатория 494 00:30:30,583 --> 00:30:32,833 да видя дали ще изкашля парите. 495 00:30:32,917 --> 00:30:35,042 Но когато стигнах там, той не е вкъщи. 496 00:30:39,333 --> 00:30:41,750 И тогава виждам какво направи с парите ни. 497 00:31:10,458 --> 00:31:12,708 Има един ден Мислил съм за много. 498 00:31:14,042 --> 00:31:15,167 Това е днес. 499 00:31:15,250 --> 00:31:17,833 Денят, в който умра. Или умря. 500 00:31:17,917 --> 00:31:18,917 да 501 00:31:20,292 --> 00:31:21,667 Като видео игра. 502 00:31:36,333 --> 00:31:38,667 - И се получи. - А-а-а... 503 00:31:44,167 --> 00:31:45,542 Къде е тази машина на времето? 504 00:31:46,833 --> 00:31:49,958 А, това няма значение, защото не можем да го използваме наистина. 505 00:31:50,042 --> 00:31:51,375 какво искаш да кажеш защо не 506 00:31:52,375 --> 00:31:54,792 - Може случайно да съм го гръмнал. - Какво? 507 00:31:58,250 --> 00:32:01,333 Не беше умишлено, по дяволите. Просто беше едно от тези неща, които се случиха. 508 00:32:01,417 --> 00:32:04,542 Защо Саймън не може да го поправи? Или да построите друг? Не може ли? 509 00:32:06,167 --> 00:32:07,750 Хм... 510 00:32:07,833 --> 00:32:09,083 добре... 511 00:32:09,167 --> 00:32:11,333 Ник, не го направи. 512 00:32:11,417 --> 00:32:13,583 Е, когато вратите на отворената машина на времето, 513 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 имаше целия този дим и ярка светлина. 514 00:32:15,792 --> 00:32:17,833 И виждам някой да насочва пистолет към мен. 515 00:32:17,917 --> 00:32:19,667 И двамата правим по един или два удара 516 00:32:19,750 --> 00:32:23,208 и един от куршумите ударих някакъв танк и, знаете ли... 517 00:32:23,292 --> 00:32:25,125 По дяволите, Ник! 518 00:32:25,208 --> 00:32:26,583 Е, да, и тогава аз... 519 00:32:26,667 --> 00:32:28,542 Просто някак, нали знаете, беше момент, 520 00:32:28,625 --> 00:32:31,250 и тогава случайно, беше инцидент, но тогава го застрелях. 521 00:32:31,333 --> 00:32:33,125 Случайно случайно сте го застреляли? 522 00:32:33,208 --> 00:32:34,792 Застрелях го и не беше нарочно. 523 00:32:35,542 --> 00:32:37,042 Е, това шибано е гадно. 524 00:32:37,958 --> 00:32:39,667 По дяволите! 525 00:32:39,750 --> 00:32:42,542 Качвай се в колата. Имаме добри новини. Чуваш ли мъркането? 526 00:32:42,625 --> 00:32:46,292 окей Ние нямаме машина на времето, и Саймън е мъртъв. 527 00:32:46,375 --> 00:32:49,375 Така че имаме един шанс да направим това правилно. Няма повторения. окей 528 00:32:49,458 --> 00:32:51,125 - Страхотно. - Така, с това казано 529 00:32:51,208 --> 00:32:53,708 и да бъдеш спокоен, нека просто размишляваме по страхотен начин. 530 00:32:54,708 --> 00:32:55,708 Как да ме намерим? 531 00:32:57,000 --> 00:32:59,625 - Какво? Не сте планирали това? - Имах план за това. 532 00:32:59,708 --> 00:33:02,208 Планът ми беше да ме нокаутирам и ме сложи в багажника. 533 00:33:02,292 --> 00:33:05,000 Е, твоята кола няма ли, например GPS тракер или нещо подобно, 534 00:33:05,083 --> 00:33:06,917 в случай че го откраднат? 535 00:33:07,000 --> 00:33:08,500 Това е добре Дай да ти видя телефона. 536 00:33:09,208 --> 00:33:10,500 Защо искаш да видиш телефона ми? 537 00:33:10,583 --> 00:33:13,625 Е, не знам дали два телефона може да съществува в едни и същи времена- 538 00:33:13,708 --> 00:33:16,917 Не знам как става това, телефонът ми не ми дава нищо. 539 00:33:17,000 --> 00:33:19,208 да окей окей Вземете го. Каквото и да е. 540 00:33:24,417 --> 00:33:26,083 Бих искал да съобщя за открадната кола. 541 00:33:27,500 --> 00:33:29,083 да той се появява в къщата ми, 542 00:33:29,167 --> 00:33:30,958 и след това аз и той в крайна сметка влизам в него. 543 00:33:31,042 --> 00:33:34,000 Той взема моя трофей за боулинг, той го разбива в челюстта ми. 544 00:33:34,083 --> 00:33:35,917 Човекът напълно си е загубил ума. 545 00:33:36,000 --> 00:33:37,583 Сякаш е в тилт или нещо подобно. 546 00:33:37,667 --> 00:33:39,875 Барон мисли той е в хотел Зенит. 547 00:33:39,958 --> 00:33:42,583 Трябва да му се обадя. Къде си, по дяволите? 548 00:33:42,667 --> 00:33:45,917 Аз съм на бензиностанцията и приключвам, тогава ще отида на афтърпартито. 549 00:33:46,000 --> 00:33:48,292 - Докарай си задника тук. - Добре, ще се видим там. 550 00:33:58,208 --> 00:33:59,583 Ето ме и мен. 551 00:34:01,292 --> 00:34:02,667 - Здрасти, как си? - Добре. 552 00:34:02,750 --> 00:34:06,250 добре Щях да опитам малко бонбони без захар. 553 00:34:07,208 --> 00:34:09,167 бонбони? Бонбоните са захар. 554 00:34:09,250 --> 00:34:11,583 Е, чували сте за, като, вегетариански хотдог? 555 00:34:11,667 --> 00:34:13,167 - да - Няма месо. 556 00:34:13,250 --> 00:34:14,750 Това е само външният вид. 557 00:34:14,833 --> 00:34:16,458 - Правилно. - Но има вкус... 558 00:34:16,542 --> 00:34:19,583 - Значи така, но за бонбони. - Имам бисквитки със захар, 559 00:34:19,667 --> 00:34:22,208 и можете да получите четири от тях за цената на две от тях. 560 00:34:22,292 --> 00:34:24,375 Не, не ме интересува в получаването на надпродажба на бисквитки. 561 00:34:24,458 --> 00:34:26,542 - Интересуват ме бонбоните. - Правилно. 562 00:34:26,625 --> 00:34:28,000 нали Но няма захар. 563 00:34:28,083 --> 00:34:30,083 Вдигам това, което оставяш, мисля. 564 00:34:30,167 --> 00:34:33,167 Търсите бонбон това не съществува. 565 00:34:33,250 --> 00:34:35,875 Добре, аз... не знам как иначе да ти го кажа братле 566 00:34:35,958 --> 00:34:38,208 но бонбоните без захар съществуват. 567 00:34:38,292 --> 00:34:40,333 Ами... брато... 568 00:34:40,417 --> 00:34:42,000 О, би ли погледнал това? 569 00:34:42,083 --> 00:34:43,875 Ммм, изглежда, че всички сме изчерпани 570 00:34:43,958 --> 00:34:47,208 от приказни шибани измислени бонбони, шибан идиот. 571 00:34:47,292 --> 00:34:49,167 Мога ли да ви помогна с нещо, което имаме? 572 00:34:49,250 --> 00:34:52,042 Знаеш ли, имал съм много лоша нощ тази вечер. 573 00:34:53,458 --> 00:34:54,958 Мразя се по дяволите. 574 00:34:56,125 --> 00:34:59,250 Добре, усещането е като малко свръхреакция. 575 00:34:59,333 --> 00:35:00,708 Трябва да направим това нещо бързо. 576 00:35:00,792 --> 00:35:03,042 Когато го извиках, щяха да уведомят ченгетата. 577 00:35:03,125 --> 00:35:06,042 Това означава, че имаме около 20 или 30 минути за време за отговор, 578 00:35:06,125 --> 00:35:07,292 - и тогава може би- - Ник. 579 00:35:07,375 --> 00:35:08,375 да 580 00:35:10,875 --> 00:35:12,625 ти майтапиш ли се 581 00:35:14,625 --> 00:35:17,083 Добре. Когато влязат тук, не говориш глупости. 582 00:35:17,167 --> 00:35:18,167 - Разбираш ли? - да 583 00:35:18,250 --> 00:35:20,417 О, Исусе, искам да кажа, Не очаквах да реагират веднага. 584 00:35:20,500 --> 00:35:22,083 Това не беше една от най-ярките ти идеи. 585 00:35:30,292 --> 00:35:31,750 Просто бъди готин. 586 00:35:31,833 --> 00:35:34,833 Хей, търсим човека който има аудито. 587 00:35:36,458 --> 00:35:38,458 - Ник? - Ей Какво има, Сам? 588 00:35:38,542 --> 00:35:41,083 Сигнализирахте, че колата ви е открадната. 589 00:35:41,875 --> 00:35:43,625 - Ъ-ъ-ъ. не - Добре. 590 00:35:43,708 --> 00:35:45,417 Е, получихме обаждането. 591 00:35:45,500 --> 00:35:48,542 - А, това е объркващо. аз не знам - да 592 00:35:48,625 --> 00:35:50,625 - Говорете за шибан късмет. - Какво? 593 00:35:50,708 --> 00:35:53,208 Това е Саманта Шийр. добре сме 594 00:35:53,292 --> 00:35:54,958 Кой, ченгето? познаваш ли я 595 00:35:55,625 --> 00:35:58,250 Да, това е Кристина Агилера с участието на Redman. 596 00:35:59,458 --> 00:36:00,750 - А? - Мръсен. 597 00:36:01,250 --> 00:36:02,250 о 598 00:36:03,167 --> 00:36:04,375 Това е добра мелодия. 599 00:36:05,583 --> 00:36:07,125 Трябва да е било майтап. 600 00:36:07,208 --> 00:36:09,042 Да, трябва... трябва да е... 601 00:36:09,125 --> 00:36:11,208 - Добре. Радвам се да те видя. - Добре. Да, ти също. 602 00:36:11,292 --> 00:36:13,750 Този човек има пистолет. Той го дръпна върху мен. 603 00:36:13,833 --> 00:36:15,125 Извади пистолет срещу мен. 604 00:36:15,208 --> 00:36:17,667 - Какво каза? - Хм... 605 00:36:18,250 --> 00:36:20,625 Този човек извади пистолет срещу мен. 606 00:36:20,708 --> 00:36:23,500 Ник е стълб на общността. 607 00:36:23,583 --> 00:36:25,292 Той не би направил такова нещо. 608 00:36:25,375 --> 00:36:28,750 Е, Pillar Boy тук определено извади пистолет срещу мен, 609 00:36:28,833 --> 00:36:31,042 - и го имам на видео, така че... - Не, нямаш. 610 00:36:31,125 --> 00:36:33,000 - Да, разбирам. - Хей! 611 00:36:33,083 --> 00:36:37,167 Хора, които нямат неща на видео нямат проблеми през целия живот. 612 00:36:38,708 --> 00:36:40,792 - О... - да 613 00:36:41,292 --> 00:36:42,292 окей 614 00:36:43,042 --> 00:36:45,458 Ами ако просто изтрия 615 00:36:45,542 --> 00:36:49,167 всички кадри от тази вечер? 616 00:36:49,250 --> 00:36:50,875 Мисля, че това е страхотна идея. 617 00:36:50,958 --> 00:36:52,917 - Това е страхотна идея. - Добра идея, гражданино. 618 00:36:53,750 --> 00:36:54,833 Радвам се да те видя, Ник. 619 00:36:54,917 --> 00:36:57,250 Хей, радвам се да те видя, Сам. Кажете здравей на вашия щастлив съпруг. 620 00:36:57,333 --> 00:36:58,667 о Бивш съпруг. 621 00:36:58,750 --> 00:37:00,583 Така че, може би просто ще ми кажеш здрасти. 622 00:37:00,667 --> 00:37:01,667 о... 623 00:37:07,083 --> 00:37:10,792 Това не ми се струва "не говори глупости", нали? Хм? 624 00:37:16,958 --> 00:37:19,958 Уау, трябва да спра да пия докато съм на храна, човече. 625 00:37:21,042 --> 00:37:22,042 какво? 626 00:37:23,292 --> 00:37:24,500 Ти си зад теб, пич. 627 00:37:34,417 --> 00:37:35,625 Излязъл ли е? 628 00:37:35,708 --> 00:37:36,917 - да - благодаря 629 00:37:37,500 --> 00:37:39,000 Онзи човек, който прилича точно на теб? 630 00:37:39,500 --> 00:37:40,708 Огромен хуй. 631 00:37:48,667 --> 00:37:49,667 майната ти 632 00:37:50,125 --> 00:37:52,000 - Махни се от мен! - Какво по дяволите? 633 00:37:52,083 --> 00:37:53,083 Къде отиде той? 634 00:37:53,167 --> 00:37:55,375 - Не виждам добре. ти? - Не, не. 635 00:37:55,458 --> 00:37:57,167 Ще взема четири. Взимаш две. 636 00:37:57,250 --> 00:37:59,208 Добре, той е на пътека три. Видях го. 637 00:37:59,292 --> 00:38:00,625 Добре, ще го отблъснем. 638 00:38:12,167 --> 00:38:13,500 Кой по дяволите си ти? 639 00:38:22,083 --> 00:38:23,333 Какво по дяволите, Майк? 640 00:38:26,167 --> 00:38:27,167 кучи син. 641 00:38:57,708 --> 00:38:59,833 Не знам какво по дяволите вие трите сте готови, 642 00:38:59,917 --> 00:39:03,833 но някой ме удари с лакът в окото и това не е готино. 643 00:39:03,917 --> 00:39:06,500 да Моите извинения за това трябваше да станеш свидетел на всичко това. 644 00:39:06,583 --> 00:39:09,792 Това отиде много по-далеч, отколкото очаквахме. 645 00:39:09,875 --> 00:39:11,125 Ето защо се отказвам. 646 00:39:12,042 --> 00:39:13,500 Не говоря за убийството. 647 00:39:13,583 --> 00:39:15,708 Говорейки за всичко това. Не мога да правя това повече. 648 00:39:15,792 --> 00:39:18,833 Добре, разбирам. Нека просто да вземем вържете го и го качете в багажника. 649 00:39:25,625 --> 00:39:28,500 Добре, кой е този поръчков убиец? Соса е нает да ме убие? 650 00:39:29,000 --> 00:39:30,708 Чували ли сте някога за The Barron? 651 00:39:32,667 --> 00:39:34,458 да Може би това е добре. 652 00:39:35,542 --> 00:39:37,042 защо Колко лошо може да бъде? 653 00:39:39,292 --> 00:39:42,042 Искам да кажа, той е убиец с A-плюс и... 654 00:39:43,750 --> 00:39:45,458 той яде целите си. 655 00:39:47,458 --> 00:39:49,125 - Той какво? - Канибалски убиец. 656 00:39:50,875 --> 00:39:52,833 - Млъкни по дяволите. - Кълна се в Бога. 657 00:39:52,917 --> 00:39:55,125 - Млъкни по дяволите. - Това е характерният му ход. 658 00:39:55,208 --> 00:39:57,250 - Млъкни по дяволите. - Той е и двете неща. 659 00:39:57,333 --> 00:39:59,500 Той е убиец и е канибал. 660 00:39:59,583 --> 00:40:01,500 И приема и двамата много сериозно. 661 00:40:02,000 --> 00:40:03,125 Не искам да бъда изяден, Ник. 662 00:40:03,208 --> 00:40:05,958 Не, разбирам. съгласен съм Ситуацията не е идеална. 663 00:40:06,042 --> 00:40:07,500 Добре, направи ми услуга. 664 00:40:07,583 --> 00:40:09,167 Искам да изпратиш съобщение на Алис 665 00:40:09,250 --> 00:40:11,542 и й кажи да се срещне с нас в гаража 666 00:40:11,625 --> 00:40:13,583 на 556 McClintock Boulevard, Downtown. 667 00:40:13,667 --> 00:40:15,708 Чакай малко. Защо Алис? защо 668 00:40:15,792 --> 00:40:17,875 Защото в един момент, Соса ще разбере 669 00:40:17,958 --> 00:40:19,292 че работя с теб 670 00:40:19,375 --> 00:40:21,250 и искам да се уверя, че Алис е в безопасност. 671 00:40:21,333 --> 00:40:22,542 окей Но какво... 672 00:40:23,750 --> 00:40:25,583 Не знам дали имам... защо ме питаш това 673 00:40:25,667 --> 00:40:26,667 Не й ли знаеш номера? 674 00:40:26,750 --> 00:40:28,417 Не съм го запомнил. 675 00:40:29,042 --> 00:40:30,792 Положителен ли си нямаш ли нейния номер? 676 00:40:30,875 --> 00:40:32,250 Сигурен ли съм, че нямам нейния номер? 677 00:40:32,333 --> 00:40:35,625 Искам да кажа, положителен ли си за... Някой позитивен ли е за нещо? 678 00:40:35,708 --> 00:40:36,708 Не съм сигурен. 679 00:40:37,958 --> 00:40:39,750 Но ще погледна. Тук има много As. 680 00:40:40,708 --> 00:40:41,833 "Александрия." 681 00:40:43,000 --> 00:40:44,958 о о 682 00:40:45,042 --> 00:40:47,917 Имам го. Това е под „Жената на Ник“. 683 00:40:48,000 --> 00:40:49,500 Ти пишеш, аз карам. 684 00:41:18,792 --> 00:41:21,125 Така че убиец от кошмарно гориво има Майк в полезрението си, 685 00:41:21,208 --> 00:41:23,750 и се опитваш да му помогнеш оцелее през нощта. 686 00:41:23,833 --> 00:41:25,000 Това ли е макросът тук? 687 00:41:25,625 --> 00:41:26,833 Най-вече. 688 00:41:26,917 --> 00:41:32,042 Но с една важна бръчка и... ще бъде по-лесно да покажеш, отколкото да кажеш. 689 00:41:32,125 --> 00:41:33,792 о Мистериозен. 690 00:41:33,875 --> 00:41:35,625 Само внимание, ще откачиш малко, 691 00:41:35,708 --> 00:41:37,208 и тогава ще имате някои въпроси. 692 00:41:45,917 --> 00:41:47,708 - Мамка му. - Ммм-хм... 693 00:41:56,875 --> 00:41:57,958 Значи има два Ника? 694 00:41:58,667 --> 00:42:01,125 Имате ли въпроси? Предполагам, че имате някои. 695 00:42:01,208 --> 00:42:02,417 Имах много въпроси. 696 00:42:02,500 --> 00:42:04,000 Е, имам един въпрос. 697 00:42:04,958 --> 00:42:07,792 Кой Ник е от бъдещето? 698 00:42:08,750 --> 00:42:11,375 - Какво? Как разбра това? - О, ти от миналото ли си? 699 00:42:11,458 --> 00:42:15,167 Аз съм от бъдещето, след шест месеца. 700 00:42:15,250 --> 00:42:16,250 как... 701 00:42:16,333 --> 00:42:17,792 Е, Саймън ми е приятел, помниш ли? 702 00:42:17,875 --> 00:42:20,000 Искам да кажа, той ми каза защо той искаше пари от вас, 703 00:42:20,083 --> 00:42:23,708 но аз мислех, че е шибан лудник, но... по дяволите! 704 00:42:24,625 --> 00:42:27,625 Саймън измисли как да пътува по дяволите във времето? 705 00:42:28,667 --> 00:42:30,167 Бях някак развълнуван за да откачите. 706 00:42:30,250 --> 00:42:32,250 - Това беше разочарование. - Добре. 707 00:42:33,208 --> 00:42:34,792 - Нека го събудя тук. - Чакай. 708 00:42:35,708 --> 00:42:37,542 хайде Ето го. 709 00:42:38,792 --> 00:42:39,792 здрасти 710 00:42:42,083 --> 00:42:43,083 какво се случва 711 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 аз съм ти 712 00:42:45,625 --> 00:42:46,958 И ти идваш с нас. 713 00:42:52,875 --> 00:42:55,292 - Саймън с "Y" е построил машина на времето? - да 714 00:42:55,375 --> 00:42:57,042 - И работи? - да 715 00:42:57,125 --> 00:42:58,125 очевидно. 716 00:42:58,542 --> 00:42:59,833 Мислех, че си клонинг. 717 00:42:59,917 --> 00:43:01,875 Е, клонингите не са истински, глупако. 718 00:43:01,958 --> 00:43:05,792 вярно И машини на времето са супер обосновани в реалността. 719 00:43:07,875 --> 00:43:10,458 Знаеш ли Майк и Алис шибани са, нали? 720 00:43:11,625 --> 00:43:13,375 - Да, знам. - Знаеш ли? 721 00:43:13,458 --> 00:43:15,125 Аз съм от бъдещето. 722 00:43:15,208 --> 00:43:18,250 Разбирам, че това е шокиращо за тези двамата, но трябва поне да осъзнаеш 723 00:43:18,333 --> 00:43:19,917 Знам всичко, което ти знаеш, нали? 724 00:43:20,000 --> 00:43:21,542 Да, напълно. Да, разбрах. 725 00:43:22,167 --> 00:43:23,292 Кога разбра? 726 00:43:23,792 --> 00:43:25,458 Ден преди партито на Джими Бой. 727 00:43:26,167 --> 00:43:27,167 Значи вчера? 728 00:43:27,250 --> 00:43:31,083 И ви представям е ясно невероятно ядосан за това, нали? 729 00:43:31,167 --> 00:43:32,292 Не, в никакъв случай. 730 00:43:32,375 --> 00:43:35,417 Имам предвид лично предателство просто ме изпълва с огромна радост. 731 00:43:35,500 --> 00:43:38,042 Добре, животът ми е на карта защото Соса мисли, че съм плъхът, 732 00:43:38,125 --> 00:43:39,208 и чак сега разбрах 733 00:43:39,292 --> 00:43:40,875 - който ме постави в рамка. - Правилно. 734 00:43:40,958 --> 00:43:42,250 - Направиха го. - да 735 00:43:42,333 --> 00:43:43,833 Е, технически беше той. 736 00:43:44,333 --> 00:43:46,208 - Тук съм, за да го оправя. - Уау, страхотно. 737 00:43:46,292 --> 00:43:47,917 Ние сме прецакани. 738 00:43:48,000 --> 00:43:49,500 Всички сме правили грешки. 739 00:43:49,583 --> 00:43:51,333 Нека се опитаме да оставим това зад нас. 740 00:43:51,417 --> 00:43:54,500 В момента трябва да се съсредоточим върху поддържане на Майк и Алис живи. 741 00:43:55,333 --> 00:43:56,333 вярно 742 00:43:56,417 --> 00:43:59,042 Така че ние четиримата ще легнете заедно сега, нали? 743 00:43:59,125 --> 00:44:00,375 Да, накъде сме се запътили? 744 00:44:00,458 --> 00:44:02,042 Някакво място, за което никой не знае. 745 00:44:02,125 --> 00:44:03,125 Нашият апартамент. 746 00:44:03,833 --> 00:44:04,833 Нашият апартамент? 747 00:44:04,917 --> 00:44:06,875 Ами... Никовете. 748 00:44:06,958 --> 00:44:08,583 - Аз и той. - съжалявам 749 00:44:09,167 --> 00:44:11,083 Имате апартамент за които не знам? 750 00:44:11,167 --> 00:44:13,833 да Понякога Просто ми трябва малко място. 751 00:44:14,333 --> 00:44:17,125 окей Нека не се лъжем защо имаме апартамента. 752 00:44:17,208 --> 00:44:19,208 Няма нужда да отваряме тази кутия с червеи. 753 00:44:19,792 --> 00:44:22,958 Добре. Всички, нека просто опитаме и запазете това професионално. 754 00:44:23,958 --> 00:44:24,958 съжалявам 755 00:44:25,583 --> 00:44:28,458 Това... Любовна барака ли е? 756 00:44:29,792 --> 00:44:33,042 О, това е любовна барака. вярно 757 00:44:33,125 --> 00:44:35,375 И вие имате всички свои малки тайни 758 00:44:35,458 --> 00:44:37,625 и все пак си наредил Майк да бъде убит? 759 00:44:37,708 --> 00:44:39,125 От шибан канибал. 760 00:44:39,708 --> 00:44:42,542 Той не искаше да се промъкне зад гърба ти. Казах му да не ти казва 761 00:44:42,625 --> 00:44:44,292 защото си импулсивен по дяволите 762 00:44:44,375 --> 00:44:46,000 и ето ви, доказвайки, че съм прав. 763 00:44:46,083 --> 00:44:48,167 Да, но никога не съм мислил някой щеше да ме изяде. 764 00:44:48,250 --> 00:44:51,625 окей Честно казано, никой от нас не знаеше Соса щеше да наеме The Barron. 765 00:44:51,708 --> 00:44:54,167 Очаквахме по-бърза смърт. 766 00:44:54,250 --> 00:44:55,958 Сделка с един изстрел в главата. 767 00:44:58,375 --> 00:45:00,292 Предполагам, че това ме кара да се чувствам по-добре. 768 00:45:00,375 --> 00:45:02,375 виждаш ли Това е страхотно отношение, Майк. 769 00:45:02,458 --> 00:45:05,083 Нека всички се опитаме да надградим върху това, става ли? страхотно 770 00:45:23,708 --> 00:45:25,792 - Копеле. - Добре, седнете. 771 00:45:25,875 --> 00:45:28,333 И не опитвайте нищо или ще трябва да се захвана с теб. 772 00:45:28,417 --> 00:45:30,417 Със сигурност не мога да те застрелям защото тогава ще бъда мъртъв. 773 00:45:31,292 --> 00:45:32,292 Давай, давай. 774 00:45:32,958 --> 00:45:34,292 Защо ще си мъртъв? 775 00:45:34,375 --> 00:45:37,500 Е, ако Present Nick умре, Бъдещият Ник вече не съществува. 776 00:45:37,583 --> 00:45:38,583 Да, има смисъл. 777 00:45:39,083 --> 00:45:40,792 Не мисля, че така става. 778 00:45:40,875 --> 00:45:44,417 Е, няма да рискувам за да разберете кой от нас е прав. 779 00:45:44,500 --> 00:45:45,708 Нека просто да попитаме Саймън. 780 00:45:54,208 --> 00:45:55,667 Ти... Ти не го направи. 781 00:45:59,667 --> 00:46:00,667 на Саймън... 782 00:46:02,542 --> 00:46:03,542 мъртъв? 783 00:46:04,125 --> 00:46:05,333 Е, не беше нарочно. 784 00:46:06,875 --> 00:46:07,875 Саймън е мъртъв. 785 00:46:18,833 --> 00:46:21,625 Добре, дай й малко минута. Ще й трябва известно време, за да обработи това. 786 00:46:21,708 --> 00:46:23,958 Не е нужно да ми казваш как жена ми реагира на нещата. 787 00:46:24,042 --> 00:46:25,375 Просто казвам, че е малко разстроена. 788 00:46:25,458 --> 00:46:27,625 - Тя ще... - Не, разбирам, че тя става много емоционална. 789 00:46:30,333 --> 00:46:32,167 Защото аз не го казвам по арогантен начин. 790 00:46:32,250 --> 00:46:33,625 - Приех го арогантно. - Оу! 791 00:46:33,708 --> 00:46:34,708 Господи! 792 00:46:34,792 --> 00:46:37,833 Какво си, по дяволите, луд? Не съм убил Саймън. 793 00:46:37,917 --> 00:46:39,542 Това е научен експеримент. 794 00:46:39,625 --> 00:46:41,500 Между другото не е като да не го заслужаваш. 795 00:46:41,583 --> 00:46:43,958 Ако бъдещият Ник има белег, твоята теория е вярна. 796 00:46:44,042 --> 00:46:45,292 И ако не го направи, значи съм прав. 797 00:46:45,375 --> 00:46:47,292 Това не е научен експеримент, Алис. 798 00:46:47,375 --> 00:46:49,333 - Кракът ми е. - О, моля те. Имате превръзки, 799 00:46:49,417 --> 00:46:51,125 супер лепило. Тиксо? ще се оправиш 800 00:46:51,208 --> 00:46:52,708 Отиди да се изчистиш като голямо момче. 801 00:46:52,792 --> 00:46:55,208 Трябва да отида да си играя на доктор с въжета около китката ми? 802 00:46:55,292 --> 00:46:58,042 О, моля те. Не е за първи път свали си панталоните на това място 803 00:46:58,125 --> 00:47:00,583 - с вързани ръце, нали? - Виж, не мога да бъда около теб. 804 00:47:00,667 --> 00:47:02,000 Той може сам да отиде до тоалетната. 805 00:47:02,083 --> 00:47:04,250 Не е като да скочи от прозореца на 17 етаж. 806 00:47:04,333 --> 00:47:05,417 Да, той няма да отиде никъде. 807 00:47:06,417 --> 00:47:08,500 - Върви. - Нямам търпение да се махна от теб. 808 00:47:08,583 --> 00:47:10,292 С удоволствие. 809 00:47:17,500 --> 00:47:19,208 Обичам украсата на това място. 810 00:47:19,292 --> 00:47:21,083 Не мога да повярвам, че приятелят ми е мъртъв. 811 00:47:21,167 --> 00:47:23,708 Мисля, че имам нужда от минута. 812 00:47:23,792 --> 00:47:25,958 Къде е алкохолът във вашата шибана бърлога? 813 00:47:26,042 --> 00:47:28,375 Майната му може да бъде малко силен за мястото, 814 00:47:28,458 --> 00:47:29,958 но барът е точно там. 815 00:47:30,042 --> 00:47:31,042 благодаря 816 00:47:37,333 --> 00:47:38,625 Какво- Добре. 817 00:47:40,417 --> 00:47:41,417 окей 818 00:47:42,500 --> 00:47:44,333 да Има белег, бях прав. 819 00:47:44,417 --> 00:47:45,417 честито 820 00:47:46,042 --> 00:47:48,542 - Наистина ли си влюбен в Stabby Lady? - да 821 00:47:49,333 --> 00:47:51,583 Да, наистина съм. И не си бил влюбен в нея 822 00:47:51,667 --> 00:47:52,917 за наистина дълго време. така... 823 00:47:53,000 --> 00:47:54,250 - Какво? - да 824 00:47:54,333 --> 00:47:56,667 - Откъде го взе това? - Какво? Ти ми каза. 825 00:47:56,750 --> 00:47:59,583 Ти каза: "Алис и аз приключихме." Казах: "Сигурен ли си?" 826 00:47:59,667 --> 00:48:02,042 И ти каза: „Никога не съм бил по-сигурен във всичко в живота си. " 827 00:48:02,125 --> 00:48:03,125 Казах, "Наистина ли? Наистина?" 828 00:48:03,208 --> 00:48:05,208 И ти каза: „Имаш ли проблем със слуха, мамка му?" 829 00:48:05,292 --> 00:48:06,875 Казах, "Хей! Просто се уверявам." 830 00:48:06,958 --> 00:48:09,000 И ти каза: „Не мога бъди по-ясна тук. 831 00:48:09,083 --> 00:48:10,833 „Нямам никакви романтични чувства към Алис. 832 00:48:10,917 --> 00:48:12,833 "Не ме интересува какво прави тя, кого тя чука. 833 00:48:12,917 --> 00:48:14,750 „Не ме интересува нищо от това. Ние сме готови. " 834 00:48:16,625 --> 00:48:18,833 Сега, когато го казваш на глас, Спомням си части от това. 835 00:48:18,917 --> 00:48:21,125 Добре, това бяха думите ти дословно. И го приех буквално. 836 00:48:21,208 --> 00:48:24,125 Не, аз... Сега, когато го казваш, разбирам помня... 837 00:48:24,208 --> 00:48:26,500 Мисля, че беше след бой или нещо подобно, но Боже мой, 838 00:48:26,583 --> 00:48:28,333 - имаш адска памет. - да 839 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Ник? 840 00:48:31,292 --> 00:48:32,958 какво по дяволите? 841 00:48:35,292 --> 00:48:38,792 Вие... имате... 842 00:48:41,167 --> 00:48:42,167 ... котка. 843 00:48:48,208 --> 00:48:49,375 That's Kingpin. 844 00:48:49,458 --> 00:48:50,542 Kingpin the Cat. 845 00:48:50,625 --> 00:48:54,000 О, имате котка на име Кингпин за което не знам. 846 00:48:54,083 --> 00:48:56,375 Точно когато си помислих, че съм разбрал нивото на вашата измама. 847 00:48:56,458 --> 00:48:57,458 Но ти си алергичен. 848 00:48:57,542 --> 00:49:00,375 Да, малко съм алергичен. Можеше да е разговор. 849 00:49:00,458 --> 00:49:02,375 Да, сигурен съм, че щеше да мине добре. 850 00:49:02,458 --> 00:49:05,292 Между другото, онзи ден, Kingpin влезе в банята, 851 00:49:05,375 --> 00:49:07,375 след това той пропълзя във ваната, 852 00:49:07,458 --> 00:49:09,458 клекнал директно над канализацията, 853 00:49:09,542 --> 00:49:10,875 и той се изпика право в него. 854 00:49:10,958 --> 00:49:13,417 - Леле. Това е невероятно. - Знам! 855 00:49:13,500 --> 00:49:15,375 Все едно е инженер или нещо подобно. 856 00:49:15,458 --> 00:49:16,917 Той има инфекция на пикочния мехур. 857 00:49:18,458 --> 00:49:20,292 - Той прави? - да 858 00:49:21,083 --> 00:49:24,167 Не този Kingpin, но бъдещият Kingpin вероятно. 859 00:49:24,250 --> 00:49:26,042 Затова пикаят във ваните. 860 00:49:26,500 --> 00:49:28,625 Не си се сетил да го търсиш да знам какво означава? 861 00:49:28,708 --> 00:49:31,208 - Не, просто ми се стори страхотно. - да 862 00:49:31,292 --> 00:49:33,292 да Ти си лоша котка татко, пич. 863 00:49:33,375 --> 00:49:34,625 Не е лош котешки баща. 864 00:49:34,708 --> 00:49:38,625 Лош котешки ветеринар? може би Но страхотен татко котка. нали 865 00:49:39,625 --> 00:49:42,042 Драмата с домашни любимци настрана, малко след полунощ е. 866 00:49:42,750 --> 00:49:44,167 - Правилно. - Добре. 867 00:49:44,750 --> 00:49:47,542 Време е за афтър партито. 868 00:50:05,708 --> 00:50:09,792 869 00:50:09,875 --> 00:50:14,208 Хапка за ядене и той се търкаля 870 00:50:14,292 --> 00:50:17,708 871 00:50:18,625 --> 00:50:20,875 Знаете ли кой обичаше танците в скута? 872 00:50:21,500 --> 00:50:23,375 - Джаки Напалм. - Джаки Напалм. 873 00:50:23,458 --> 00:50:25,292 По дяволите, той беше истински, човече. 874 00:50:28,875 --> 00:50:30,458 Стига за това обаче. 875 00:50:34,167 --> 00:50:35,167 ох 876 00:50:36,708 --> 00:50:38,333 Има ли нещо, Джими Бой? 877 00:50:39,208 --> 00:50:40,208 какво? 878 00:50:40,708 --> 00:50:42,000 Не, всичко е... 879 00:50:42,542 --> 00:50:45,208 по дяволите, по дяволите. 880 00:50:47,042 --> 00:50:50,458 наистина ли Защото изглежда така Jimmy Boy's Jimmy дреме. 881 00:50:54,917 --> 00:50:57,125 Човече, ще убия глупавия Тони. 882 00:50:57,208 --> 00:50:58,333 о 883 00:51:03,292 --> 00:51:05,500 Ник, къде си, по дяволите? 884 00:51:06,833 --> 00:51:08,750 Тук вали цици. 885 00:51:08,833 --> 00:51:12,208 Намерих Майк. Той е вързан и готов. Той е опакован като подарък за The Barron. 886 00:51:12,292 --> 00:51:14,542 И казват, че чудесата никога не се случват. 887 00:51:14,625 --> 00:51:16,250 Ще ти изпратя час и място. 888 00:51:16,708 --> 00:51:19,250 Разбрах. 889 00:51:20,625 --> 00:51:21,708 Ах! 890 00:51:21,792 --> 00:51:24,375 Превъзходно. 891 00:51:25,542 --> 00:51:27,625 имам план за да запази Майк жив. 892 00:51:28,250 --> 00:51:30,792 Но единственият шанс, който имаме за да работи този план 893 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 е и четиримата да сме на борда. 894 00:51:34,750 --> 00:51:35,750 така... 895 00:51:36,625 --> 00:51:40,083 Мисля, че е важно че първо четиримата изчистим въздуха. 896 00:51:41,708 --> 00:51:42,708 Алис. 897 00:51:44,083 --> 00:51:46,167 Кога разбра, че между нас е свършено? 898 00:51:48,667 --> 00:51:51,208 Е, нямаше, като, конкретен момент, предполагам. 899 00:51:51,292 --> 00:51:52,458 Не, мисля, че имаше. 900 00:51:53,167 --> 00:51:56,792 Мисля, че имаше много специфично повратна точка. Беше отчетливо. 901 00:51:56,875 --> 00:51:59,000 - Наистина ли? кога - Преди няколко месеца. 902 00:51:59,667 --> 00:52:01,542 Кога предприех това пътуване до Канада? 903 00:52:01,625 --> 00:52:02,708 С Джаки Напалм? 904 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 Аргументът на Джес. 905 00:52:06,625 --> 00:52:08,333 - Джес? - Не познаваме никой на име Джес. 906 00:52:08,417 --> 00:52:09,458 Рори и Джес. 907 00:52:09,542 --> 00:52:12,083 Ти каза, че Джес е била най-лошото гадже в шоуто. 908 00:52:12,667 --> 00:52:15,083 - Джес е гадно. - Гледате ли Gilmore Girls? 909 00:52:15,167 --> 00:52:17,417 Е, искам да кажа, Гледам го, когато тя гледа. 910 00:52:17,958 --> 00:52:19,958 Искам да кажа, гледам го, когато е включено. 911 00:52:20,042 --> 00:52:22,208 - Обичаме го. - Защо мразиш Джес? 912 00:52:22,292 --> 00:52:24,375 Искам да кажа, мисля, че той е добре, но не е... 913 00:52:24,458 --> 00:52:26,958 Чакай, ти- Гледаш ли Gilmore Girls? 914 00:52:27,875 --> 00:52:29,125 да да 915 00:52:29,208 --> 00:52:31,542 Ти каза... Ти каза, че е така любимото ти шоу преди две седмици, 916 00:52:31,625 --> 00:52:33,125 затова реших да го гледам. Така че го гледах. 917 00:52:33,208 --> 00:52:35,458 Така че изгледах, ъъъ... всичко. 918 00:52:35,542 --> 00:52:37,583 Искам да кажа, това са около 170 епизода. 919 00:52:37,667 --> 00:52:39,000 157 епизод. 920 00:52:39,083 --> 00:52:41,000 Мисля, че това е математически невъзможно. 921 00:52:41,083 --> 00:52:43,292 Не, не е. Не, направих го. 922 00:52:44,625 --> 00:52:47,250 Да, Джес е добре. Искам да кажа, той е сладък човек, 923 00:52:47,333 --> 00:52:48,875 но, знаете ли, той не е подходящ за Рори. 924 00:52:48,958 --> 00:52:50,375 - Напълно погрешно. - И никога не съм казвал 925 00:52:50,458 --> 00:52:51,500 той беше най-лошото гадже. 926 00:52:51,583 --> 00:52:53,833 Най-лошото гадже очевидно е Дийн. 927 00:52:53,917 --> 00:52:55,083 - Дийн? - да 928 00:52:55,167 --> 00:52:56,625 Логан е най-лошото гадже. 929 00:52:56,708 --> 00:52:59,417 - Логан е най-доброто гадже в шоуто. - Логан? 930 00:52:59,500 --> 00:53:00,750 Какво по дяволите, Майк? 931 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 - Луд ли си? - Това спорно ли е? 932 00:53:02,583 --> 00:53:06,667 Рори е най-зле, когато е с него. Искам да кажа, той й оказва ужасно влияние. 933 00:53:06,750 --> 00:53:09,542 Те са добри един за друг. Много общо. И двамата са разглезени. 934 00:53:09,625 --> 00:53:11,208 - Рори не е разглезен. - благодаря ви 935 00:53:11,292 --> 00:53:12,875 Нейните баба и дядо платиха за Чилтън. 936 00:53:12,958 --> 00:53:15,708 окей Ричард Гилмор работи супер усилено за парите си, 937 00:53:15,792 --> 00:53:18,292 и иска да ги похарчи на някого, когото обича. 938 00:53:18,375 --> 00:53:20,917 И когато предложиха да платят за Йейл, 939 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 Рори настоя, че ще бъде шибан заем, Майк. 940 00:53:24,083 --> 00:53:25,083 Добре, както и да е. 941 00:53:25,167 --> 00:53:28,542 Всички тези спорове за това кой е прав за Рори така или иначе са загуба на време 942 00:53:28,625 --> 00:53:32,000 защото никой от тези момчета така или иначе са технически подходящи за нея. 943 00:53:32,083 --> 00:53:33,083 Никой от тях? 944 00:53:33,625 --> 00:53:35,625 Не, тя не свършва с някое от тези момчета. 945 00:53:35,708 --> 00:53:37,292 Тя е сама и накрая е бременна. 946 00:53:37,375 --> 00:53:40,750 Чакай малко. Завършва с Рори да си сама и бременна? 947 00:53:40,833 --> 00:53:43,208 О, да, това е в епизодите на Netflix. 948 00:53:43,292 --> 00:53:46,000 - Ех Не съм ги виждал. - Искам да кажа, гледаш ги по-късно. 949 00:53:46,583 --> 00:53:47,708 Да, предполагам, че е... 950 00:53:47,792 --> 00:53:50,042 Искам да кажа, че е умно да направи Рори самотна майка 951 00:53:50,125 --> 00:53:54,083 точно като Лорелай, но... не е добър край. 952 00:53:54,167 --> 00:53:55,958 Ще кажа какво не е добър край. 953 00:53:56,667 --> 00:54:00,500 Това е някой да стане самотна майка защото убиец канибал... 954 00:54:01,458 --> 00:54:03,458 изяжда незнайния татко. 955 00:54:04,208 --> 00:54:05,208 Исус. 956 00:54:05,750 --> 00:54:08,750 Искам да кажа, чух сезона на Netflix беше странно, но майната ми. 957 00:54:08,833 --> 00:54:11,583 Тук не говоря за шоуто, Ник. 958 00:54:13,083 --> 00:54:14,750 Говоря за Майк и Алис. 959 00:54:16,083 --> 00:54:17,292 Затова се върнах. 960 00:54:18,458 --> 00:54:19,458 Да пробвам и... 961 00:54:20,458 --> 00:54:22,125 променят края на историята си. 962 00:54:25,125 --> 00:54:27,458 Не исках детето ти растат без Майк. 963 00:54:46,583 --> 00:54:47,583 Моето дете? 964 00:54:48,792 --> 00:54:49,792 Нашето дете. 965 00:54:53,458 --> 00:54:55,458 Ще разберете деня на погребението на Майк. 966 00:55:07,542 --> 00:55:09,625 Вижте, момчета, можем говорим за това цяла нощ, 967 00:55:10,125 --> 00:55:11,625 но имаме проблем с канибалите. 968 00:55:12,333 --> 00:55:14,542 И ще отнеме и четиримата да го поправим. 969 00:55:15,458 --> 00:55:17,083 Искаш ли помощта ми да спася Майк? 970 00:55:18,042 --> 00:55:19,250 Ник, чуй ме. 971 00:55:19,833 --> 00:55:21,667 Знам, че си ядосан в момента, 972 00:55:22,750 --> 00:55:23,875 но хората могат да се променят. 973 00:55:24,375 --> 00:55:25,375 Могат ли? 974 00:55:26,417 --> 00:55:28,167 Те със сигурност могат да се чувстват по-малко ядосани. 975 00:55:29,750 --> 00:55:31,000 Сега с нас ли си или не? 976 00:55:40,375 --> 00:55:41,750 Барън харесва 977 00:55:41,833 --> 00:55:43,792 да вземе жертвите си живи. 978 00:55:45,333 --> 00:55:46,333 жив ли? 979 00:55:46,417 --> 00:55:49,292 Това всъщност е нещо добро за нас. Това ни помага. 980 00:55:49,375 --> 00:55:51,000 Той ме хвана жив последния път? 981 00:55:51,083 --> 00:55:54,708 Той се появи в хотела докато Алис беше под душа, 982 00:55:54,792 --> 00:55:57,208 и ти беше изчезнал, докато тя излезе. 983 00:55:57,292 --> 00:55:59,833 Казахте, че имате план, нали? 984 00:55:59,917 --> 00:56:02,208 Ти и Ник, оставате тук. 985 00:56:02,792 --> 00:56:04,292 Барън ще почука. 986 00:56:04,375 --> 00:56:08,292 Сега го играем като ние доброволно даваме Майк. 987 00:56:08,375 --> 00:56:11,333 - Все едно сме щастливи, че Майк умира. - О, Боже. 988 00:56:11,417 --> 00:56:13,292 - Мм-хмм. - Но след като влезе вътре, 989 00:56:13,375 --> 00:56:14,625 позволяваш на Барън да вземе Майк. 990 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 - Какво? - Чакай, какво - кой кого да вземе? 991 00:56:17,292 --> 00:56:20,500 Ще чакам за The Barron and Mike 992 00:56:20,583 --> 00:56:22,958 когато слизат от асансьора в гаража. 993 00:56:23,042 --> 00:56:24,458 Ще имам чист изстрел. 994 00:56:24,542 --> 00:56:27,125 Защо не го застреляте, когато се появи в гаража? 995 00:56:27,208 --> 00:56:28,417 - Хм. - Никой не знае 996 00:56:28,500 --> 00:56:29,875 как изглежда The Barron. 997 00:56:29,958 --> 00:56:32,208 Никой не знае на каква възраст е Барън. 998 00:56:32,792 --> 00:56:38,083 Това, което ще направим, е да накараме Алис да ми изпрати съобщение как изглежда The Barron 999 00:56:38,167 --> 00:56:41,167 второто, когато Майк излезе от апартамента. 1000 00:56:41,250 --> 00:56:43,500 Добре, всички ли разбират този план? 1001 00:56:43,583 --> 00:56:46,042 Което е проектирано изцяло за да ме запазиш жив? 1002 00:56:46,125 --> 00:56:47,125 Да, скъпа. 1003 00:56:48,167 --> 00:56:49,167 добре съм 1004 00:56:49,833 --> 00:56:50,833 да 1005 00:56:50,917 --> 00:56:53,917 Е, това е моят план така че го разбирам перфектно. 1006 00:56:54,958 --> 00:56:56,958 Добре. Нека се раздухаме. 1007 00:56:57,458 --> 00:56:59,250 - Време е за тръгване. - Отпуснете се. 1008 00:57:00,458 --> 00:57:02,458 да Да, ние сме на позициите си. 1009 00:57:05,458 --> 00:57:06,458 окей 1010 00:57:08,375 --> 00:57:11,375 Другият Ник каза Барън ще бъде тук за момент. 1011 00:57:12,958 --> 00:57:14,167 Готино. 1012 00:57:19,708 --> 00:57:20,875 Кога започна това? 1013 00:57:20,958 --> 00:57:21,958 Хм? 1014 00:57:22,542 --> 00:57:24,000 какво? Кога какво започна? 1015 00:57:24,083 --> 00:57:27,500 В един момент вие бяхте непознати и... сега си тук. 1016 00:57:28,625 --> 00:57:29,875 - Сега? - Ще направиш ли това сега? 1017 00:57:29,958 --> 00:57:32,667 - да - Не знам. аз не... 1018 00:57:32,750 --> 00:57:34,292 Не знам кога е започнало. 1019 00:57:35,042 --> 00:57:36,042 Просто, хм... 1020 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 Просто знам кога знаех. 1021 00:57:39,333 --> 00:57:41,083 Чудя се дали имаме същия отговор. 1022 00:57:41,167 --> 00:57:43,833 Е, има само един правилен отговор. 1023 00:57:45,583 --> 00:57:47,542 - Сигурен ли си, че искаш да знаеш? - питам аз. 1024 00:57:49,917 --> 00:57:51,375 Сватбата на Ройд Рейдж Райън. 1025 00:57:51,458 --> 00:57:52,458 да 1026 00:57:54,792 --> 00:57:57,208 И така, ето защо никога не можем да се върнем в Минеаполис. 1027 00:57:57,292 --> 00:57:58,333 Град близнак! 1028 00:57:58,417 --> 00:58:00,708 И така, тук е красивата булка 1029 00:58:00,792 --> 00:58:03,125 и нейния искрено пристрастен към стероиди младоженец. 1030 00:58:03,208 --> 00:58:04,208 Обичам те, глупако. 1031 00:58:04,292 --> 00:58:06,208 И аз те харесвам. аз те харесвам 1032 00:58:06,292 --> 00:58:07,542 Красиви сте момчета! 1033 00:58:07,625 --> 00:58:09,333 - Roid Rage! - Хей! 1034 00:58:11,167 --> 00:58:13,333 1035 00:58:14,167 --> 00:58:16,167 1036 00:58:18,042 --> 00:58:21,708 1037 00:58:27,667 --> 00:58:30,333 1038 00:58:30,417 --> 00:58:34,083 1039 00:58:34,625 --> 00:58:35,750 1040 00:58:35,833 --> 00:58:37,167 Майк, нали? 1041 00:58:39,542 --> 00:58:40,708 хей 1042 00:58:40,792 --> 00:58:41,792 да, да 1043 00:58:41,875 --> 00:58:43,417 - здравей - да 1044 00:58:43,500 --> 00:58:45,500 - Алис. - Да, знам. 1045 00:58:45,583 --> 00:58:46,583 знам, хм... 1046 00:58:47,500 --> 00:58:49,250 Вашият съпруг е мой партньор в работата. 1047 00:58:50,083 --> 00:58:51,167 Знаеш ли къде е той? 1048 00:58:51,708 --> 00:58:54,792 Ъъ... не съм го виждала от малко. Мисля, че е вътре със Соса. 1049 00:58:54,875 --> 00:58:55,875 погрешно 1050 00:58:57,167 --> 00:58:59,667 Той е вътре и чука шаферка. 1051 00:59:01,583 --> 00:59:03,417 Е, сигурен съм, че не е. 1052 00:59:03,500 --> 00:59:04,708 Сигурен съм, че е така. 1053 00:59:08,292 --> 00:59:09,292 Съжалявам за това 1054 00:59:13,125 --> 00:59:14,625 Хубава сватба, нали? 1055 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 Разбира се. 1056 00:59:19,667 --> 00:59:22,667 Някога... съжалявал ли си някога? 1057 00:59:23,500 --> 00:59:25,000 Да се ​​жениш? 1058 00:59:26,458 --> 00:59:28,250 - Няма сватба. - О 1059 00:59:28,917 --> 00:59:31,083 Искаш да кажеш да отидеш в съда? бягство? 1060 00:59:31,167 --> 00:59:33,292 - Ммм-хмм. - Това искаше. 1061 00:59:34,625 --> 00:59:36,625 Всъщност ми хареса. Беше забавно. 1062 00:59:37,208 --> 00:59:40,417 Харесваше ми да съм импулсивен. страстен. 1063 00:59:42,167 --> 00:59:43,417 Да, ставаше дума за нас. 1064 00:59:46,333 --> 00:59:47,333 Хм. 1065 00:59:49,333 --> 00:59:50,333 да... 1066 00:59:51,375 --> 00:59:53,792 Предполагам, че се представихме добре. 1067 00:59:54,875 --> 00:59:56,917 Мога да кажа същото за мен и Ник. 1068 01:00:00,750 --> 01:00:01,750 За... 1069 01:00:02,875 --> 01:00:03,875 твоето приятелство? 1070 01:00:04,750 --> 01:00:05,750 да 1071 01:00:06,667 --> 01:00:07,667 Хм. 1072 01:00:08,458 --> 01:00:10,167 скучно ми е искаш ли да танцуваш 1073 01:00:12,083 --> 01:00:13,083 да 1074 01:00:13,583 --> 01:00:14,708 да вървим 1075 01:00:16,625 --> 01:00:17,625 какво по дяволите? 1076 01:00:30,542 --> 01:00:34,708 1077 01:00:34,792 --> 01:00:36,625 1078 01:00:39,083 --> 01:00:42,958 1079 01:00:43,042 --> 01:00:45,042 1080 01:00:48,500 --> 01:00:52,042 1081 01:00:54,750 --> 01:00:58,250 1082 01:00:58,833 --> 01:01:02,917 1083 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 1084 01:01:04,083 --> 01:01:05,875 Мисля, че може би съм изтанцуван. 1085 01:01:05,958 --> 01:01:07,875 - не - да 1086 01:01:07,958 --> 01:01:10,208 хайде 1087 01:01:11,250 --> 01:01:13,958 1088 01:01:26,042 --> 01:01:28,583 1089 01:01:30,083 --> 01:01:31,083 радвам се да се запознаем 1090 01:01:31,667 --> 01:01:32,875 Какво ти отне толкова време? 1091 01:01:35,333 --> 01:01:38,667 мамка му Добре, моята предстояща гибел, точно по график. 1092 01:01:38,750 --> 01:01:41,333 Чувствам, че трябва да сложа Kingpin в килера. 1093 01:01:42,292 --> 01:01:44,917 Барон яде хора. Той не е ALF. 1094 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 - Правилно. - Правилно. 1095 01:01:46,958 --> 01:01:47,958 Добре, да тръгваме. 1096 01:01:48,833 --> 01:01:49,833 - Готови ли сме? - да 1097 01:01:49,917 --> 01:01:51,500 да О, запуши ми устата. 1098 01:01:51,583 --> 01:01:52,583 Запуши ми устата, запуши ми устата. 1099 01:01:53,042 --> 01:01:54,042 Добре, разбира се. 1100 01:01:56,042 --> 01:01:57,375 - Майната му. окей - Съжалявам. 1101 01:01:57,458 --> 01:01:58,458 Добре. 1102 01:02:06,125 --> 01:02:07,125 здравей 1103 01:02:07,208 --> 01:02:08,958 Здравейте там. 1104 01:02:09,042 --> 01:02:12,250 Вярвам, че имате предмет, който преследвам. 1105 01:02:21,292 --> 01:02:22,875 Здравей, здравей, здравей. 1106 01:02:24,500 --> 01:02:25,750 какво се случва 1107 01:02:27,458 --> 01:02:28,833 О, Майкъл. 1108 01:02:29,875 --> 01:02:32,833 - Моята награда? - да Взехме го за вас. 1109 01:02:32,917 --> 01:02:34,542 Прекрасно, прекрасно, прекрасно. 1110 01:02:34,625 --> 01:02:39,917 Ъъъ, само да ви уведомя, тази група тук планира да те прецака. 1111 01:02:40,667 --> 01:02:42,333 Моя, моя, моя. така ли 1112 01:02:42,417 --> 01:02:43,458 Какво по дяволите, Ник? 1113 01:02:43,542 --> 01:02:46,292 да Един от тях ви очаква в гаража. 1114 01:02:46,375 --> 01:02:48,458 Те ще те убият когато стигнете до там. 1115 01:02:49,042 --> 01:02:51,792 И защо ми казваш това, мое скъпо момче? 1116 01:02:51,875 --> 01:02:54,500 - Опитвам се да се подлъжа на този екип. - Хм. 1117 01:02:54,583 --> 01:02:56,375 - Това е по-скоро заложнически стил... - Майната му. 1118 01:02:56,458 --> 01:02:59,250 ...ситуация и реших, че можеш измъкни ме оттук 1119 01:02:59,333 --> 01:03:00,750 О, добре... 1120 01:03:00,833 --> 01:03:02,542 ... Определено мога да ти помогна в този отдел. 1121 01:03:03,833 --> 01:03:05,000 какво по дяволите? 1122 01:03:05,083 --> 01:03:08,083 какво по дяволите правиш 1123 01:03:10,250 --> 01:03:11,875 По дяволите, изглеждаше вкусно. 1124 01:03:12,625 --> 01:03:15,000 Но не винаги можете да получите това, което искате. 1125 01:03:15,958 --> 01:03:17,917 - Мислех, че ще вземеш тези момчета живи. - да 1126 01:03:18,000 --> 01:03:20,292 - Мм-хмм. Обикновено е така, но... - Майк. 1127 01:03:20,375 --> 01:03:22,583 ...като се има предвид, че ходих в своеобразен капан. 1128 01:03:24,458 --> 01:03:26,083 Не изглеждаш щастлив от това. 1129 01:03:28,167 --> 01:03:29,292 Не, аз просто... 1130 01:03:34,333 --> 01:03:35,333 Майк? 1131 01:03:38,417 --> 01:03:39,417 Майк. 1132 01:04:23,083 --> 01:04:24,208 аз ти прощавам 1133 01:04:26,667 --> 01:04:29,750 - О, момче, това беше забавно. - Какво по дяволите? 1134 01:04:31,292 --> 01:04:35,292 О, човече, о, човече. Ти беше прав. Получи се точно както очаквахте. 1135 01:04:35,375 --> 01:04:37,708 - Бях ли прав? - Да- О, съжалявам. 1136 01:04:37,792 --> 01:04:41,458 Аз съм Чет. Работя в реквизита. Знаеш ли, специални ефекти. 1137 01:04:41,542 --> 01:04:44,417 Правя сквибове и заготовки, такива неща. 1138 01:04:44,917 --> 01:04:47,667 Ние, ъъ... Ще се срещнем след няколко месеца. 1139 01:04:48,583 --> 01:04:49,958 Приемам, че си от бъдещето. 1140 01:04:50,042 --> 01:04:52,292 Не, аз съм от този следобед. 1141 01:04:52,958 --> 01:04:55,500 да мога ли да получа горчица за хотдог, моля? 1142 01:04:57,750 --> 01:04:59,125 Обикновено получавате удоволствие. 1143 01:05:00,833 --> 01:05:02,708 Бяха навън. познавам ли те 1144 01:05:02,792 --> 01:05:04,875 Да, в бъдеще. 1145 01:05:04,958 --> 01:05:07,625 Но имам нужда от вашата помощ в миналото което е днес. 1146 01:05:07,708 --> 01:05:09,167 Свободна ли си тази вечер? 1147 01:05:09,250 --> 01:05:10,333 ъъ... 1148 01:05:11,250 --> 01:05:14,000 - Зависи. Кой по дяволите си ти? - Ще ти кажа. Казвам се Ник. 1149 01:05:14,083 --> 01:05:16,208 - ъъъъ - И преди сме вземали хот-дог. 1150 01:05:16,292 --> 01:05:17,375 Това е объркващо. 1151 01:05:17,875 --> 01:05:22,000 След като първоначалното объркване утихна, Съгласих се да помогна. 1152 01:05:22,083 --> 01:05:24,958 Другото ти написа целия ми диалог. 1153 01:05:25,042 --> 01:05:28,083 Знаеш ли, произнасяне на думи три пъти прозвуча ми малко странно, 1154 01:05:28,167 --> 01:05:32,292 но ти каза: „Хей, ти се преструваш да бъде човекояден убиец. 1155 01:05:32,792 --> 01:05:34,542 „Странното е твоята зона, човече. " 1156 01:05:34,625 --> 01:05:35,625 окей 1157 01:05:36,542 --> 01:05:39,000 Бъдеще Ти знаеше това Представете Вие бихте били вибратор 1158 01:05:39,083 --> 01:05:40,083 и ни измами. 1159 01:05:40,167 --> 01:05:43,125 И Бъдеще Вие също знаехте че Present You ще съжалявате 1160 01:05:43,208 --> 01:05:45,792 в секундата, когато разбрах, че съм мъртъв, като първия път. 1161 01:05:45,875 --> 01:05:47,208 да аз... 1162 01:05:47,292 --> 01:05:49,625 о здравей 1163 01:05:51,667 --> 01:05:52,667 Една секунда. 1164 01:05:53,167 --> 01:05:54,625 Искаш да говорим с теб. 1165 01:05:56,125 --> 01:05:57,667 - Това беше страхотно. - Това беше забавно. 1166 01:05:59,375 --> 01:06:00,458 здравей 1167 01:06:00,542 --> 01:06:02,167 - Хей, умнико. - Хмм. 1168 01:06:02,250 --> 01:06:03,458 Научи ли урока си тук? 1169 01:06:04,333 --> 01:06:07,583 да, да Научих това това не беше истинският Барън. 1170 01:06:08,125 --> 01:06:11,542 Да. Е, просто пробен пуск, за да се уверите можете да си държите глупостите заедно. 1171 01:06:12,542 --> 01:06:14,958 Планирахме всичко точно под носа ви. 1172 01:06:16,417 --> 01:06:18,458 А аз не съм долу в мазето. 1173 01:06:19,333 --> 01:06:21,667 Аз съм от другата страна на улицата със снайпер. 1174 01:06:24,500 --> 01:06:27,333 Когато Майк почина, за първи път... 1175 01:06:27,958 --> 01:06:30,333 преживях тази вечер, прецака ме лошо. 1176 01:06:32,125 --> 01:06:35,917 И... знаех Веднага направих грешка. 1177 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 Имаше... 1178 01:06:39,708 --> 01:06:41,625 няма радост в моето отмъщение. просто... 1179 01:06:43,542 --> 01:06:45,542 нов случай на самоомраза и... 1180 01:06:47,583 --> 01:06:48,958 Знаех си, че ще почувстваш същото. 1181 01:06:50,917 --> 01:06:53,208 Ник, за съжаление, ние сме тип идиот 1182 01:06:53,292 --> 01:06:56,000 който наистина може само да научи неща от допускане на грешки. 1183 01:06:57,917 --> 01:07:02,333 Това е всъщност много досаден недостатък на характера. 1184 01:07:04,375 --> 01:07:05,375 И какво сега? 1185 01:07:07,458 --> 01:07:11,458 Сега искам да кажеш сбогом на Чет и почистете мястото. 1186 01:07:13,708 --> 01:07:15,583 - Чет. - А? 1187 01:07:16,333 --> 01:07:17,417 - чао - О 1188 01:07:17,500 --> 01:07:19,958 Беше ми приятно да се запознаем с всички вас. 1189 01:07:20,042 --> 01:07:22,042 Това беше приятно преживяване. 1190 01:07:22,125 --> 01:07:23,125 Ще те изпратя. 1191 01:07:23,208 --> 01:07:24,417 - Благодаря, Чет. - Добре. 1192 01:07:24,500 --> 01:07:27,708 Тази вечер няма повече фалшиви заплахи. Искам всички на палубата. 1193 01:07:28,208 --> 01:07:30,000 Предстои ни дълга нощ. 1194 01:07:30,083 --> 01:07:32,333 Първата стъпка е грижа на този канибалски убиец. 1195 01:07:33,208 --> 01:07:35,125 Ще изпратя съобщение на Соса на този адрес 1196 01:07:35,208 --> 01:07:37,458 и му кажи, че Майк е готова за обиране. 1197 01:07:38,417 --> 01:07:40,250 Нека се подготвим за истинския Барън. 1198 01:07:40,333 --> 01:07:42,958 Добре, по-мъдър, по-възрастен. 1199 01:07:43,833 --> 01:07:45,167 Какво искаш да направим? 1200 01:08:37,750 --> 01:08:38,958 о боже 1201 01:08:39,042 --> 01:08:40,333 окей 1202 01:08:40,417 --> 01:08:42,667 - Искаш ли да взема вратата? - Добре съм. благодаря 1203 01:08:42,750 --> 01:08:43,750 На кого му пука? 1204 01:08:46,083 --> 01:08:47,250 Кой е? 1205 01:08:48,833 --> 01:08:50,000 Знаете кой е. 1206 01:08:50,958 --> 01:08:52,917 О, той е горещ. 1207 01:08:58,833 --> 01:08:59,833 Добър вечер 1208 01:09:01,417 --> 01:09:02,417 О, мамка му. 1209 01:09:04,333 --> 01:09:05,458 Хм. 1210 01:09:06,167 --> 01:09:07,708 Ястие, подходящо за крал. 1211 01:09:08,375 --> 01:09:09,500 Какво има в... 1212 01:09:10,708 --> 01:09:11,833 чантата там, приятел? 1213 01:09:11,917 --> 01:09:12,917 Основното. 1214 01:09:13,875 --> 01:09:14,875 Тапи за уши. 1215 01:09:15,792 --> 01:09:17,458 Инструменти за дърворезба и... 1216 01:09:18,375 --> 01:09:19,375 хлороформ. 1217 01:09:20,708 --> 01:09:22,083 Шибан хлороформ. 1218 01:09:27,750 --> 01:09:29,375 Каква красива малка котка. 1219 01:09:30,292 --> 01:09:31,708 Мога ли да попитам името му? 1220 01:09:31,792 --> 01:09:32,792 Това е Kingpin. 1221 01:09:33,542 --> 01:09:34,542 Kingpin the Cat. 1222 01:09:47,875 --> 01:09:49,375 Някой да провери пулса му. 1223 01:09:50,083 --> 01:09:53,042 Това е гадно. 1224 01:10:00,750 --> 01:10:01,750 чуваш ли това 1225 01:10:06,917 --> 01:10:08,708 Стойте далеч от линията на видимост на този снайперист. 1226 01:10:08,792 --> 01:10:09,792 да 1227 01:10:11,875 --> 01:10:12,875 О, мамка му. 1228 01:10:14,792 --> 01:10:15,792 - Майната му. - Хайде де! 1229 01:10:15,875 --> 01:10:17,042 Ник, застреляй ги! 1230 01:10:38,708 --> 01:10:39,750 Майната му 1231 01:10:39,833 --> 01:10:41,542 Дръж се, скъпа! 1232 01:10:56,875 --> 01:10:58,708 - Граната! Граната! - Какво? 1233 01:11:00,167 --> 01:11:01,167 - Какво? - Граната. 1234 01:11:02,125 --> 01:11:03,125 мамка му! 1235 01:11:44,333 --> 01:11:45,375 мамка му 1236 01:11:52,875 --> 01:11:55,292 Да, не мисля, че ще го направиш вземете депозита си обратно. 1237 01:11:58,833 --> 01:11:59,833 колко е часът 1238 01:12:01,875 --> 01:12:04,208 Време е за афтър-афтър-партито. 1239 01:12:04,292 --> 01:12:06,375 1240 01:12:06,458 --> 01:12:09,083 1241 01:12:09,167 --> 01:12:11,667 ако си порежа ръката кървяща 1242 01:12:14,708 --> 01:12:17,042 1243 01:12:26,708 --> 01:12:28,500 Лека нощ, г-н Джими, сър. 1244 01:12:28,583 --> 01:12:30,375 Това е Джими Бой, копеле. 1245 01:12:31,458 --> 01:12:32,708 - Какво има, Чарли? - Ей 1246 01:12:32,792 --> 01:12:34,500 Кажи здравей на дъщеря си от мен, става ли? 1247 01:12:34,583 --> 01:12:36,042 Погледни живо. 1248 01:12:38,333 --> 01:12:40,958 Jimmy Boy, шибан... Майната ти! 1249 01:12:41,042 --> 01:12:43,500 Roid Rage Ryan, ти си разкъсал кучи син. 1250 01:12:43,583 --> 01:12:45,042 - Хайде сега. - Какво си ти, 1251 01:12:45,125 --> 01:12:48,708 - ти си шибаният вратар сега? - По дяволите, не! Човекът на вратата се "раздразни". 1252 01:12:48,792 --> 01:12:50,000 - О, човече. - да 1253 01:12:50,083 --> 01:12:51,792 - Добър ли е? - Той е мъртъв. 1254 01:12:52,542 --> 01:12:55,542 О, по дяволите! защо... Странно е да слагаш кавички, когато човекът е починал. 1255 01:12:55,625 --> 01:12:56,792 аз знам но- 1256 01:12:56,875 --> 01:12:58,500 Да, това е прецакано. 1257 01:12:58,583 --> 01:13:00,625 - Йо, чух, че си се оженил, пич. - Да, направих. 1258 01:13:00,708 --> 01:13:01,833 да 1259 01:13:01,917 --> 01:13:02,917 Да, но вие не бяхте там. 1260 01:13:04,625 --> 01:13:07,208 Е, да, бях в шибания затвор, пич. 1261 01:13:08,958 --> 01:13:10,625 о! 1262 01:13:10,708 --> 01:13:11,958 - Щрак! - да 1263 01:13:12,042 --> 01:13:14,542 - О, мамка му, брато! йо! - Да, забравихте? 1264 01:13:14,625 --> 01:13:16,917 - Човече, добре дошъл. Добре дошъл отново. - да по дяволите 1265 01:13:17,000 --> 01:13:19,250 Знаете какво казват. Добре дошъл отново. добре е 1266 01:13:19,333 --> 01:13:21,625 Други хора забравили ли са? Хората не знаеха ли това? 1267 01:13:23,958 --> 01:13:25,458 - Ей - Какво има, Джими? 1268 01:13:26,542 --> 01:13:28,250 Ооо! 1269 01:13:28,333 --> 01:13:30,625 Този шибаник е изневерявал. По-добре го гледай. 1270 01:13:31,708 --> 01:13:32,708 мамка му 1271 01:13:32,792 --> 01:13:33,875 окей 1272 01:13:36,000 --> 01:13:37,833 - Ще взема това, благодаря. - Ъъъ, добре дошла. 1273 01:14:08,417 --> 01:14:10,583 Върнах се, скъпа! 1274 01:14:11,208 --> 01:14:13,167 Уау! 1275 01:14:14,833 --> 01:14:16,000 Уау-уу! 1276 01:14:16,083 --> 01:14:19,083 По дяволите обичам конфети, човече. 1277 01:14:19,167 --> 01:14:20,875 Граната ли беше? 1278 01:14:20,958 --> 01:14:24,042 Не знам какви момичета връщаш се на мястото си, Ник, 1279 01:14:24,125 --> 01:14:25,208 но е... 1280 01:14:26,083 --> 01:14:27,667 не, не разбирам го 1281 01:14:28,208 --> 01:14:29,667 Просто ти давам лайна. 1282 01:14:29,750 --> 01:14:33,333 Добре, значи имаме смущения с местната полиция и пожарната 1283 01:14:33,417 --> 01:14:34,958 за следващите 20, 30. 1284 01:14:35,042 --> 01:14:39,458 Така че можем да ви спечелим време, но толкова дълго тъй като не е като пълен пламък. 1285 01:14:41,417 --> 01:14:42,833 Искате ли да изсъхнете, момчета? 1286 01:14:42,917 --> 01:14:45,000 Това е всичко, което успях да намеря и за двама ви. 1287 01:14:45,083 --> 01:14:47,417 О, изумруденозелен сутиен за стриптизьорки. 1288 01:14:48,000 --> 01:14:50,125 Много мило от твоя страна, присъстващ Ник. 1289 01:14:51,250 --> 01:14:52,250 Ще взема и двете. 1290 01:15:04,750 --> 01:15:05,750 свърши ли 1291 01:15:05,833 --> 01:15:09,125 За съжаление, не. Майк получи скокът на The Barron. Той е мъртъв. 1292 01:15:09,208 --> 01:15:11,000 Какво се случи с асистентите на Барън? 1293 01:15:11,083 --> 01:15:13,083 Да, добре, Майк уби и тези момчета. 1294 01:15:13,167 --> 01:15:15,875 Знаеш ли, той бяга сега. 1295 01:15:16,708 --> 01:15:19,375 Добре. Няма значение. 1296 01:15:19,917 --> 01:15:21,083 ъъ... 1297 01:15:21,167 --> 01:15:22,875 Съжалявам, защо това няма значение? 1298 01:15:23,500 --> 01:15:27,333 Ще оставя всички да си прекарат добре. Нека празникът продължи. 1299 01:15:27,792 --> 01:15:29,458 Но когато утрото дойде, 1300 01:15:29,542 --> 01:15:32,625 те няма да имат само махмурлук, те ще имат маршируващи заповеди. 1301 01:15:33,125 --> 01:15:37,042 Всички операции ще бъдат прекратени докато този въпрос не бъде разрешен. 1302 01:15:37,125 --> 01:15:41,292 Всеки член на организацията ще има една отговорност, 1303 01:15:41,375 --> 01:15:44,208 „Намерете Майк и ми донесете главата му.“ 1304 01:15:44,708 --> 01:15:48,292 Сега не ме интересува къде отива. Не ме интересува колко време отнема. 1305 01:15:48,375 --> 01:15:51,542 Той ще бъде намерен и ще умре по дяволите! 1306 01:15:51,625 --> 01:15:54,625 Да, не, чувам това. Искам да помогна с това шибано нещо. 1307 01:15:54,708 --> 01:15:57,208 „Убий шибания Майк“ звучи страхотно. Защото той го заслужава. 1308 01:15:57,292 --> 01:15:59,250 Защото той е лош и трябва да умре. 1309 01:15:59,333 --> 01:16:00,417 Ах, да! 1310 01:16:02,250 --> 01:16:03,333 На този шибаняк. 1311 01:16:03,417 --> 01:16:05,417 Да, ще се видим скоро. 1312 01:16:07,583 --> 01:16:10,167 И така, какво пропуснах? 1313 01:16:10,250 --> 01:16:12,500 Е, първото нещо утре сутринта, 1314 01:16:12,583 --> 01:16:15,125 на цялата организация ще дойде след теб. 1315 01:16:15,208 --> 01:16:17,833 - Страхотно. - Чакай, какво? Това е много време. 1316 01:16:17,917 --> 01:16:19,458 Достатъчно време за какво? 1317 01:16:19,542 --> 01:16:22,292 За да разбера кой е истинският плъх. Правим това и сме свободни. 1318 01:16:22,375 --> 01:16:25,042 Е, истинският плъх вече е мъртъв. 1319 01:16:25,708 --> 01:16:26,750 объркана съм 1320 01:16:26,833 --> 01:16:29,125 Спомнете си сделката, която се обърка с канадците? 1321 01:16:29,208 --> 01:16:32,083 да разбира се Тогава умря Джаки Напалм. 1322 01:16:35,625 --> 01:16:36,875 Майната му! 1323 01:16:37,958 --> 01:16:40,833 - Джаки Напалм беше плъхът? - Единственият. 1324 01:16:41,375 --> 01:16:44,167 Джаки призна, когато кървеше в ръцете ми, 1325 01:16:44,250 --> 01:16:48,667 до това да бъдеш плъх и да нагласиш Детето на Соса да бъде арестувано. Цялата работа. 1326 01:16:48,750 --> 01:16:50,917 Точно така можеш да го прикачиш към Майк. 1327 01:16:51,000 --> 01:16:54,292 Защото Джаки беше единствената това може да каже друго. 1328 01:16:54,375 --> 01:16:56,458 Соса ще си помисли, че лъжа да спася собствения си задник. 1329 01:16:56,542 --> 01:16:59,583 Не мога да докажа този Джаки Напалм беше плъхът. Всички обичаха този човек. 1330 01:16:59,667 --> 01:17:01,292 Да, той беше истински. 1331 01:17:01,958 --> 01:17:04,458 И така, какво, по дяволите, ще правим? 1332 01:17:04,542 --> 01:17:06,375 Разгадаването на плъха не беше единствената ми идея. 1333 01:17:07,458 --> 01:17:10,833 Просто това беше по-лесното решение. Много по-лесно. 1334 01:17:14,833 --> 01:17:16,958 Всичките ни врагове са под един покрив, нали? 1335 01:17:18,458 --> 01:17:20,208 Мислех, че си приключил с това. 1336 01:17:20,292 --> 01:17:21,292 аз знам 1337 01:17:23,000 --> 01:17:24,625 Може би имам още един останал в мен. 1338 01:17:29,083 --> 01:17:30,167 Какво да кажем? 1339 01:17:31,083 --> 01:17:32,542 Ние или те. 1340 01:17:35,000 --> 01:17:37,167 Време е да провалим шибаното парти. 1341 01:17:37,250 --> 01:17:42,208 хей хей хей хей хей хей хей 1342 01:17:42,292 --> 01:17:43,500 Обичам ви момчета! 1343 01:17:44,208 --> 01:17:48,000 Слушай, синко. Мисля, че е време за което говорихме 1344 01:17:48,625 --> 01:17:50,958 откъдето си дошъл. И конкретно, 1345 01:17:51,042 --> 01:17:52,583 защо не изглеждаш добре. 1346 01:17:53,417 --> 01:17:56,417 Хайде, татко. Знам, че съм осиновен. не съм глупав 1347 01:17:56,500 --> 01:17:58,375 Е, това е работата. 1348 01:17:59,333 --> 01:18:00,500 Ние не сме те осиновили. 1349 01:18:01,792 --> 01:18:02,792 Вие не сте? 1350 01:18:03,542 --> 01:18:05,417 Знаеш ли какво е заварено дете? 1351 01:18:07,083 --> 01:18:09,125 - Като патица? - Сега, вижте. 1352 01:18:09,208 --> 01:18:11,625 Една вечер се разхождах в центъра, 1353 01:18:11,708 --> 01:18:16,875 и чух този слаб звук идващ от една алея. 1354 01:18:16,958 --> 01:18:20,458 И там, в тъмното, ъъ... 1355 01:18:21,333 --> 01:18:23,208 Видях нещо, което промени живота ми. 1356 01:18:24,833 --> 01:18:28,000 Видях красиво момченце, 1357 01:18:29,583 --> 01:18:31,167 точно там под контейнера. 1358 01:18:33,583 --> 01:18:36,292 - Бях в шибан контейнер? - Не, не, не. 1359 01:18:36,375 --> 01:18:38,500 Под контейнера, синко. Под контейнера за боклук. 1360 01:18:38,583 --> 01:18:41,167 Слушай, когато те видях там, беззащитен и сам, 1361 01:18:41,250 --> 01:18:42,875 близо до всички боклуци и плъхове- 1362 01:18:42,958 --> 01:18:44,917 О, човече. Имаше плъхове по мен? 1363 01:18:45,000 --> 01:18:48,750 Слушай, изгоних ги. Както и да е, знаех от този момент 1364 01:18:48,833 --> 01:18:52,375 че вашата безопасност беше моята грижа номер едно. 1365 01:18:52,458 --> 01:18:54,667 Нищо лошо не би да ти се случи отново. 1366 01:18:55,958 --> 01:18:58,375 - Но аз бях като боклук бебе? - О, майната им на всички тези глупости. 1367 01:18:58,458 --> 01:19:00,875 - Защо ми го казваш точно сега? - Не, не, не. 1368 01:19:00,958 --> 01:19:02,625 Ти не беше боклук бебе. 1369 01:19:03,167 --> 01:19:04,417 От този момент, 1370 01:19:05,458 --> 01:19:07,417 ти беше моята гордост и радост. 1371 01:19:08,833 --> 01:19:10,542 Искам да имаш света. 1372 01:19:11,208 --> 01:19:13,917 Но за момента... 1373 01:19:14,542 --> 01:19:17,333 ...искам да имаш изненада Говорих с вас за. 1374 01:19:17,417 --> 01:19:18,417 ох 1375 01:19:18,500 --> 01:19:21,000 Но трябваше да кажа "изненади". 1376 01:19:21,083 --> 01:19:23,708 - Две изненади? - Ще ти хареса това. хайде 1377 01:19:29,292 --> 01:19:32,208 Удоволствие от правенето на бизнес. 1378 01:19:33,000 --> 01:19:34,000 О, Сам. 1379 01:19:34,875 --> 01:19:35,917 Още нещо. 1380 01:19:38,083 --> 01:19:40,833 Имаш ли нещо против да държиш под око моя приятел тук? 1381 01:19:58,583 --> 01:20:00,167 - Сам? - Саманта. 1382 01:20:00,250 --> 01:20:01,667 - Ммм. - Ммм-хмм. 1383 01:20:01,750 --> 01:20:03,833 - Усетих ли малко... - да 1384 01:20:03,917 --> 01:20:06,167 Може би това е ранен етап от това. 1385 01:20:06,250 --> 01:20:09,375 Но всъщност нищо не се случва за още няколко месеца. 1386 01:20:09,458 --> 01:20:11,292 По-добре да не казвам нищо на другия аз. 1387 01:20:12,125 --> 01:20:14,333 По-добре да оставите нещата да се развият органично. 1388 01:20:14,417 --> 01:20:15,917 Твоята тайна е в безопасност с мен. 1389 01:20:16,792 --> 01:20:19,500 Не бих искал да заставам между теб и теб. 1390 01:20:25,917 --> 01:20:28,708 - Това е първият от двата подаръка. - Ох 1391 01:20:28,792 --> 01:20:31,708 ъъъъ 1392 01:20:35,292 --> 01:20:40,083 - Буя! - О, Господи! 1393 01:20:46,042 --> 01:20:48,000 Какво означава "JB"? 1394 01:20:50,042 --> 01:20:52,000 И така, преди да разкрия подарък номер две... 1395 01:20:53,458 --> 01:20:56,292 Имаше плъх сред нас от дълго време. 1396 01:20:57,292 --> 01:20:59,917 Като доносник или онзи, който се опитваше да ме изяде като бебе? 1397 01:21:00,000 --> 01:21:01,333 Не се опитваше да те изяде. 1398 01:21:01,417 --> 01:21:03,917 - Просто беше наблизо. мамка му! - Добре. 1399 01:21:04,000 --> 01:21:06,875 - Мога ли да довърша това, което казвам? - Добре, съжалявам. съжалявам 1400 01:21:06,958 --> 01:21:09,375 Това беше този метафоричен плъх 1401 01:21:09,458 --> 01:21:11,000 това те прати в затвора. 1402 01:21:11,708 --> 01:21:15,375 Но разбрах кой е плъхът. 1403 01:21:17,667 --> 01:21:19,000 Кой е? 1404 01:21:19,083 --> 01:21:20,458 Майк. 1405 01:21:21,000 --> 01:21:22,417 Quick Draw Майк? 1406 01:21:22,500 --> 01:21:24,083 О, потвърдих го четири пъти. 1407 01:21:24,167 --> 01:21:25,750 Мислех, че сме момчета. 1408 01:21:25,833 --> 01:21:27,417 О, той ни заблуди. 1409 01:21:27,500 --> 01:21:29,792 Но какво да ви кажа, не се тревожете за това. 1410 01:21:29,875 --> 01:21:31,750 Всеки, който нарани сина ми 1411 01:21:31,833 --> 01:21:33,708 ще плати скъпо за това. 1412 01:21:34,542 --> 01:21:36,583 Сега е време за последния ви подарък. 1413 01:21:36,667 --> 01:21:38,083 Влез в тази стая. 1414 01:21:45,250 --> 01:21:47,583 Здравей, Джими Бой. 1415 01:21:49,167 --> 01:21:50,375 здрасти 1416 01:21:51,417 --> 01:21:53,750 Вземи го, момче. Бонкай го. 1417 01:21:53,833 --> 01:21:56,000 Майната му! 1418 01:21:56,333 --> 01:21:59,125 Знаеш, че това са глупости! Майната ми. Гледай това, майко... 1419 01:22:00,000 --> 01:22:01,208 Гледайте и се учете. 1420 01:22:02,292 --> 01:22:04,458 Diablo', mira a e'ta. 1421 01:22:06,625 --> 01:22:08,208 Единадесет жени, а ти дори не си опитал? 1422 01:22:08,292 --> 01:22:10,708 Това е 100% твоя вина. 1423 01:22:10,792 --> 01:22:13,042 Говориш за пишки не работи цяла нощ, 1424 01:22:13,125 --> 01:22:15,333 вкарвам го в главата си. И тогава влизам там... 1425 01:22:16,292 --> 01:22:18,167 - И... - О ти не- 1426 01:22:18,250 --> 01:22:20,000 - По-рано в стриптийз клуба... - да 1427 01:22:20,083 --> 01:22:21,875 Това е приказка, стара като времето. 1428 01:22:21,958 --> 01:22:24,083 - Какво е това? Красавицата и Звяра? - Не. 1429 01:22:24,167 --> 01:22:26,417 Не. Искам да кажа, че има решение на вашия проблем. 1430 01:22:26,500 --> 01:22:29,292 Това е психосоматично, пич. Вие сте оказали целия този натиск 1431 01:22:29,375 --> 01:22:32,458 на себе си да изпълняваш, Джими. Ако оставиш това нещо, брато, 1432 01:22:32,542 --> 01:22:35,583 о, човече, твоят пишка ще се издигне като феникс. 1433 01:22:37,375 --> 01:22:38,708 Да, като града в Аризона? 1434 01:22:38,792 --> 01:22:42,083 Не, братле. Като птица. Като магическа шибана птица. 1435 01:22:42,167 --> 01:22:43,833 - Уау! - да! 1436 01:22:43,917 --> 01:22:45,875 Сега отиваш там и правиш секс- 1437 01:22:46,958 --> 01:22:47,958 - О-о-о. - По дяволите! 1438 01:22:48,042 --> 01:22:49,708 - По дяволите! - Съжалявам, пич. 1439 01:22:49,792 --> 01:22:52,333 Това е най-лошата шибана нощ! 1440 01:22:52,417 --> 01:22:54,042 Първо откривам, че Майк е плъхът. 1441 01:22:54,125 --> 01:22:57,083 - Имаш нещо в косата си. на Майк- - Сега имам смути в косата си! 1442 01:22:57,167 --> 01:22:58,708 Майк е какво? Майк е плъхът? 1443 01:22:58,792 --> 01:23:00,292 Напълваш ме със смути! 1444 01:23:00,375 --> 01:23:02,500 Извинете, защо сте пиете смути на парти? 1445 01:23:02,583 --> 01:23:04,958 - Знаеш, че обичам дебели напитки! - Да, с много лед. 1446 01:23:05,042 --> 01:23:08,958 И машината за пина колада се развали! Ето ни тук! 1447 01:23:09,042 --> 01:23:10,042 да 1448 01:23:10,667 --> 01:23:12,208 Отивам да измия това нещо. 1449 01:23:12,292 --> 01:23:13,625 знаеш какво 1450 01:23:13,708 --> 01:23:15,458 Счупих и машината за пина колада. 1451 01:23:15,542 --> 01:23:18,292 съжалявам По дяволите, Тони. 1452 01:23:18,375 --> 01:23:20,250 О, здравей, Сам. това беше... 1453 01:23:20,833 --> 01:23:22,250 Моят приятел беше тук. 1454 01:23:22,333 --> 01:23:23,333 Ммм 1455 01:23:28,417 --> 01:23:29,542 о 1456 01:23:29,625 --> 01:23:31,625 И аз слагам гранати в хладилника си. 1457 01:23:31,708 --> 01:23:33,625 Не искам никой да влиза там, да. 1458 01:23:34,208 --> 01:23:36,917 Моята приятелка офицер направи нещо хубаво за нас 1459 01:23:37,000 --> 01:23:38,292 и напълни къщата с резервни копия. 1460 01:23:40,583 --> 01:23:42,583 Mitch the Knife, Dumbass Tony, 1461 01:23:42,667 --> 01:23:46,042 Willy Whip-Its, Roid Rage Ryan, Доматът Боб, 1462 01:23:46,125 --> 01:23:48,042 всички в тази къща е заплаха от клас А. 1463 01:23:48,125 --> 01:23:49,125 страхотно 1464 01:23:49,208 --> 01:23:53,292 Е, малко напомняне, че ако някой от тях измъкни се жив, 1465 01:23:53,375 --> 01:23:58,542 - Майк и аз сме мъртви. Така че, без натиск. - Ето защо вие двамата оставате тук. 1466 01:23:59,333 --> 01:24:00,625 какво? Не, не, не. 1467 01:24:00,708 --> 01:24:03,125 Няма начин да правиш това без мен. идвам с теб 1468 01:24:03,208 --> 01:24:05,167 - Майк, ти самият го казваш. - Ник. 1469 01:24:05,250 --> 01:24:07,958 Приключихте с този начин на живот. Остани тук. добре ли 1470 01:24:08,833 --> 01:24:11,083 хей пожелай ми късмет 1471 01:24:12,208 --> 01:24:14,000 - Готов ли си, Ник? - Да, готов съм, Ник. 1472 01:24:24,583 --> 01:24:25,583 Успех 1473 01:24:28,250 --> 01:24:29,375 Добре. 1474 01:24:31,625 --> 01:24:34,708 хайде Дай ми поне една половинка. 1475 01:24:36,000 --> 01:24:37,000 Добре. 1476 01:24:41,167 --> 01:24:45,000 - Ето го. Ник. мой човек. - Roid Rage. 1477 01:24:45,083 --> 01:24:46,542 радвам се да те видя Радвам се да те видя. 1478 01:24:46,625 --> 01:24:47,833 Да, ти също. 1479 01:24:47,917 --> 01:24:51,208 Пропуснал си много купони, по дяволите. Нека ти кажа. 1480 01:24:51,292 --> 01:24:53,167 аз просто искам теб да знам, че винаги съм ти се радвал. 1481 01:24:53,250 --> 01:24:54,917 О, благодаря ти, човече. 1482 01:24:55,000 --> 01:24:58,958 Понякога нашият бизнес може да усложни нещата между хората, 1483 01:24:59,042 --> 01:25:01,417 - но никога не е лично. Вие го знаете. - Искам да кажа, виж, 1484 01:25:01,500 --> 01:25:04,375 какво ще правиш Зареждаш го към играта, нали? 1485 01:25:05,708 --> 01:25:07,375 Играта не приема разписки. 1486 01:25:07,458 --> 01:25:11,167 да Е, добре е да знаете чувстваш се така. 1487 01:25:27,417 --> 01:25:28,875 Махай се! 1488 01:25:28,958 --> 01:25:30,833 Всички, махай се. 1489 01:25:31,708 --> 01:25:34,000 - Къде е Соса? - Той е на третия етаж! 1490 01:25:47,750 --> 01:25:49,042 О, мамка му! 1491 01:25:51,875 --> 01:25:53,792 О, мамка му! 1492 01:26:15,792 --> 01:26:17,500 - Ето ги! - Майната ти, Ник. 1493 01:26:26,667 --> 01:26:27,875 върви 1494 01:26:46,333 --> 01:26:48,667 Добре, момчета, тръгваме за шибаната битка, нали? 1495 01:26:48,750 --> 01:26:51,542 Ще защитим нашите приятели, нашето семейство. да тръгваме! 1496 01:26:51,625 --> 01:26:54,750 Ще защитя кухнята. Ще остана тук, но ти имаш това. 1497 01:26:54,833 --> 01:26:56,667 - Хайде да тръгваме. Разбрахте това. - да 1498 01:26:56,750 --> 01:26:58,625 Имате това. вярвам в теб 1499 01:26:59,292 --> 01:27:01,917 Добре, момчета. Няма "аз" в "отбор". 1500 01:27:02,000 --> 01:27:05,833 Не забравяйте да се облягате един на друг ако се уплашиш. Тук съм, става ли? 1501 01:27:05,917 --> 01:27:07,958 Охранявам... О, хей, Майк. 1502 01:27:08,042 --> 01:27:10,708 - Хей, глупако. - Пич, изпуснахте адски купон. 1503 01:27:10,792 --> 01:27:12,750 Докато не започнаха да стрелят. Тогава стана страшно. 1504 01:27:12,833 --> 01:27:15,000 - да - Чакай, 1505 01:27:15,083 --> 01:27:16,917 Джими Бой каза, че ти си плъхът? 1506 01:27:17,000 --> 01:27:20,167 О, не, не, не, не. Това беше просто недоразумение. 1507 01:27:20,250 --> 01:27:21,583 - О, слава богу. - да 1508 01:27:22,667 --> 01:27:25,292 Наистина искам да ти вярвам, но ще играя на сигурно, става ли? 1509 01:27:27,417 --> 01:27:29,500 съжалявам! съжалявам! 1510 01:27:29,583 --> 01:27:31,917 Майк, съжалявам. Ударих ли те? Искам да кажа, надявам се, че го направих, 1511 01:27:32,000 --> 01:27:33,833 но все пак съжалявам. 1512 01:27:34,375 --> 01:27:36,458 Какво е... О, мамка му. не! 1513 01:28:56,125 --> 01:28:57,250 а? 1514 01:29:12,083 --> 01:29:13,083 Уау! 1515 01:29:31,833 --> 01:29:34,417 хайде да вървим Време е за чукане. хайде 1516 01:29:41,417 --> 01:29:43,083 О, мамка му. 1517 01:29:48,667 --> 01:29:49,667 Хей, Ник! 1518 01:30:02,042 --> 01:30:04,042 Толкова за стоенето в колата. 1519 01:30:04,500 --> 01:30:07,208 - Да, изнервих се малко. - Оценявам помощта. 1520 01:30:08,542 --> 01:30:09,583 Без пот. 1521 01:30:11,458 --> 01:30:13,250 Адио, копеле! 1522 01:30:23,042 --> 01:30:24,375 Уау! Уау 1523 01:30:38,167 --> 01:30:40,583 О, хайде. Ти уби диджея? 1524 01:30:41,042 --> 01:30:43,417 Ще отидем за Соса. Дръжте Джими Бой. 1525 01:30:50,917 --> 01:30:51,958 Уау 1526 01:30:53,167 --> 01:30:54,167 хайде 1527 01:30:55,583 --> 01:30:57,792 Не мога да се чукам заради теб, Майк! 1528 01:30:59,333 --> 01:31:01,250 Не съм сигурен, че знам какво означава това, Джими Бой. 1529 01:31:01,333 --> 01:31:03,542 Просто искам да се чукам, Майк! 1530 01:31:11,208 --> 01:31:12,750 Ник, остани където си. 1531 01:31:14,375 --> 01:31:15,375 Свалете оръжията си. 1532 01:31:18,208 --> 01:31:20,333 Ник, шибан предател. 1533 01:31:43,500 --> 01:31:45,833 Това не е лично, Джими Бой. Това трябваше да се направи. 1534 01:31:45,917 --> 01:31:47,917 Мразя плъхове, Майк. 1535 01:31:48,000 --> 01:31:51,167 С изключение на този от онзи филм където се готви неща. 1536 01:31:51,833 --> 01:31:54,542 - Рататуй? - Да, Рататуй, Майк. 1537 01:31:55,167 --> 01:31:57,583 Аз не съм плъхът, Джими Бой. Беше Джаки Напалм. 1538 01:31:58,917 --> 01:32:00,958 Това не е страхотно, Майк. 1539 01:32:01,042 --> 01:32:04,417 Джаки Напалм беше моето момче. Той беше истински. 1540 01:32:06,458 --> 01:32:07,750 Соса е в движение. 1541 01:32:18,708 --> 01:32:20,667 Идвам за теб, татко! 1542 01:32:22,500 --> 01:32:24,250 Добре. 1543 01:32:35,667 --> 01:32:37,042 Пусни я, Соса. 1544 01:32:37,125 --> 01:32:38,125 Къде е синът ми? 1545 01:32:39,042 --> 01:32:41,292 Мислех, че е тук с теб. 1546 01:32:47,625 --> 01:32:48,625 Джими Бой? 1547 01:32:51,000 --> 01:32:52,917 Може ли някой да ми обясни 1548 01:32:53,958 --> 01:32:57,458 как, по дяволите, има два Ника? 1549 01:32:59,625 --> 01:33:00,625 татко 1550 01:33:02,208 --> 01:33:03,417 Джими момче! 1551 01:33:04,208 --> 01:33:05,583 Джими момче! 1552 01:33:06,750 --> 01:33:08,167 какво направи 1553 01:33:08,833 --> 01:33:10,792 Е, не го накарах да скочи през прозореца. 1554 01:33:10,875 --> 01:33:12,500 Ти развали всичко по дяволите. 1555 01:33:12,583 --> 01:33:14,625 Всичко! 1556 01:33:15,500 --> 01:33:17,083 Какво изобщо имам сега? 1557 01:33:18,042 --> 01:33:19,917 Нямаше как да разбереш. 1558 01:33:20,000 --> 01:33:22,750 Не знаеш какво е да отглеждате дете сами. 1559 01:33:23,542 --> 01:33:27,208 самотен родител, искайки само най-доброто за него. 1560 01:33:27,292 --> 01:33:28,667 Ние го разбираме. 1561 01:33:28,750 --> 01:33:31,292 - Ти си Лорелай, а той е Рори. - Ммм-хмм. 1562 01:33:33,542 --> 01:33:34,833 Лорелай и Рори? 1563 01:33:36,625 --> 01:33:38,000 Момичетата Гилмор? 1564 01:33:38,083 --> 01:33:40,125 - така е. - Момичетата Гилмор. 1565 01:33:42,250 --> 01:33:43,958 Това е мило от твоя страна да го кажеш. 1566 01:33:46,042 --> 01:33:48,125 Но Джими Бой вече го няма. 1567 01:33:48,208 --> 01:33:49,958 И някой трябва да плати. 1568 01:33:50,042 --> 01:33:51,667 Съгласен съм с теб, Соса. 1569 01:33:52,458 --> 01:33:53,708 Сто процента. 1570 01:33:54,833 --> 01:33:56,375 Ако ще убиеш някого... 1571 01:33:58,583 --> 01:33:59,708 трябва да съм аз. 1572 01:34:02,875 --> 01:34:05,667 Соса, всички сме тук защото сме правили грешки. 1573 01:34:06,917 --> 01:34:10,667 Майк никога не е трябвало да бъде гангстер на първо място. 1574 01:34:12,375 --> 01:34:14,333 Алис и аз никога не е трябвало да се жени. 1575 01:34:16,000 --> 01:34:18,542 И Джими Бой никога не е трябвало да скача от този прозорец. 1576 01:34:19,417 --> 01:34:22,667 По дяволите, направих повече от една грешка. 1577 01:34:23,542 --> 01:34:24,917 Направих много от тях. 1578 01:34:26,833 --> 01:34:29,083 Никога не трябваше да поставям в рамка Майк да бъде плъхът. 1579 01:34:30,958 --> 01:34:32,917 Това нещо е моя отговорност. 1580 01:34:34,542 --> 01:34:35,875 Така че, давай, Соса. 1581 01:34:37,458 --> 01:34:38,833 Излей мъката си върху мен. 1582 01:34:40,958 --> 01:34:41,958 Заслужавам го. 1583 01:34:43,292 --> 01:34:45,208 Е, имам по-добра идея. 1584 01:34:45,750 --> 01:34:49,417 Ще искам да убия кой ще те нарани най-много. 1585 01:34:50,167 --> 01:34:52,500 И това изглежда като Quick Draw. 1586 01:35:03,917 --> 01:35:07,000 мамка му 1587 01:35:26,375 --> 01:35:27,708 Quick Draw Alice. 1588 01:35:43,875 --> 01:35:45,458 Ник? 1589 01:35:45,542 --> 01:35:47,667 О, ти, глупав кучи сине. 1590 01:35:49,375 --> 01:35:50,625 мисля че съм добре 1591 01:35:51,167 --> 01:35:52,917 Майната му на това. Бързо, Ник. 1592 01:35:53,583 --> 01:35:55,583 мамка му Ник. 1593 01:35:55,667 --> 01:35:56,667 Представете Ник. 1594 01:36:02,125 --> 01:36:03,792 ти си добре Справяш се страхотно 1595 01:36:04,750 --> 01:36:05,750 Дръж се, приятел. 1596 01:36:05,833 --> 01:36:08,625 добре ли Скоро ще ви оправим. 1597 01:36:09,208 --> 01:36:10,875 Колко далеч сме от болницата? 1598 01:36:11,292 --> 01:36:12,625 - Четири мили. - Добре. 1599 01:36:13,417 --> 01:36:14,458 Това е добре 1600 01:36:14,917 --> 01:36:17,250 Имаме ли шибана музика или нещо такова? 1601 01:36:17,333 --> 01:36:19,333 - Да, каквото искаш. - Пусни шибана песен? 1602 01:36:19,417 --> 01:36:20,542 да, да хванах те 1603 01:36:20,625 --> 01:36:22,625 тук Не се притеснявай, разбрах го. 1604 01:36:22,708 --> 01:36:24,750 Каквото искаш, братко. Каквото искаш. 1605 01:36:24,833 --> 01:36:26,167 Ето го. Ето го. 1606 01:36:26,250 --> 01:36:27,792 - да - Да? 1607 01:36:29,708 --> 01:36:33,167 - Тази песен. - Не си го направил, нали? Майната му. 1608 01:36:33,250 --> 01:36:35,292 - Опитайте се да дишате. отпуснете се Разбрахте. - Добре. 1609 01:36:35,375 --> 01:36:36,583 Хубаво и лесно. 1610 01:36:37,208 --> 01:36:41,333 1611 01:36:41,417 --> 01:36:44,708 1612 01:36:44,792 --> 01:36:47,042 1613 01:36:49,000 --> 01:36:52,875 1614 01:36:52,958 --> 01:36:55,083 1615 01:36:55,167 --> 01:36:56,750 Това е добре 1616 01:36:56,833 --> 01:36:58,667 1617 01:37:01,292 --> 01:37:05,083 1618 01:37:06,583 --> 01:37:11,375 1619 01:37:12,625 --> 01:37:17,500 1620 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 Ето го. 1621 01:37:18,667 --> 01:37:21,458 1622 01:37:21,542 --> 01:37:24,375 1623 01:37:24,458 --> 01:37:27,333 1624 01:37:27,417 --> 01:37:30,333 1625 01:37:30,417 --> 01:37:32,250 добре, Ник, нека те чуя. 1626 01:37:36,042 --> 01:37:39,917 1627 01:37:40,000 --> 01:37:42,458 1628 01:37:42,542 --> 01:37:46,333 - - 1629 01:37:46,417 --> 01:37:47,833 Това е добре 1630 01:37:47,917 --> 01:37:52,917 1631 01:37:53,000 --> 01:37:55,958 1632 01:37:56,042 --> 01:37:58,542 1633 01:38:00,417 --> 01:38:03,708 - Ти си такъв скапан певец, Ник. - Да, звучиш като боклук, братко. 1634 01:38:03,792 --> 01:38:05,417 Мислех, че звучиш страхотно. 1635 01:38:06,042 --> 01:38:07,042 Справяш се страхотно 1636 01:38:07,708 --> 01:38:09,083 Добре, имаме още един. 1637 01:38:15,125 --> 01:38:17,042 Продължавай да пееш с мен. Продължавай да пееш с мен. 1638 01:38:17,833 --> 01:38:19,375 Ник, продължавай да пееш с мен. 1639 01:38:19,792 --> 01:38:22,375 Ник, продължавай да пееш. окей 1640 01:38:26,458 --> 01:38:27,667 Ще се справим. 1641 01:38:29,208 --> 01:38:33,125 1642 01:38:33,208 --> 01:38:35,667 1643 01:38:35,750 --> 01:38:39,708 1644 01:38:40,792 --> 01:38:45,458 1645 01:38:46,125 --> 01:38:48,958 1646 01:38:49,042 --> 01:38:51,000 1647 01:38:52,667 --> 01:38:56,875 1648 01:38:56,958 --> 01:38:59,125 1649 01:38:59,208 --> 01:39:02,750 1650 01:39:04,292 --> 01:39:08,250 1651 01:39:09,625 --> 01:39:10,917 1652 01:39:11,000 --> 01:39:13,167 окей окей 1653 01:39:16,125 --> 01:39:17,125 окей 1654 01:39:25,042 --> 01:39:28,667 1655 01:40:24,000 --> 01:40:25,875 Можем да поправим това. 1656 01:40:31,458 --> 01:40:32,458 какво? 1657 01:40:32,542 --> 01:40:34,042 Можем да поправим това. 1658 01:40:35,292 --> 01:40:36,292 сладурче... 1659 01:40:38,375 --> 01:40:41,083 Ник го няма. И няма да се върне. 1660 01:40:42,167 --> 01:40:43,250 Машината на времето се взриви. 1661 01:40:43,333 --> 01:40:46,583 Единственият човек, който може да го поправи, е мъртъв. Знам, че това е трудно за приемане. 1662 01:40:48,000 --> 01:40:49,458 Но това беше единственият ни изстрел. 1663 01:40:51,583 --> 01:40:52,625 но... 1664 01:40:53,375 --> 01:40:55,375 Но защо просто не можем да използваме другия? 1665 01:40:59,625 --> 01:41:00,625 другия? 1666 01:41:04,458 --> 01:41:05,458 о 1667 01:41:07,000 --> 01:41:08,167 О, момче. 1668 01:41:10,708 --> 01:41:11,708 о 1669 01:41:13,458 --> 01:41:15,000 Мислех, че знаеш. 1670 01:41:16,000 --> 01:41:19,000 Е, предполагам, че има смисъл. Саймън беше мой приятел. 1671 01:41:21,833 --> 01:41:23,583 - Има ли друга машина на времето? - да 1672 01:41:27,125 --> 01:41:28,500 1673 01:41:28,583 --> 01:41:32,083 1674 01:41:40,833 --> 01:41:42,625 Идва ли с ръководство за употреба? 1675 01:41:45,500 --> 01:41:47,167 Не, ще се оправим. 1676 01:41:47,250 --> 01:41:50,042 Ако Ник можеше да го използва, по дяволите, всеки би могъл. 1677 01:41:50,125 --> 01:41:52,500 Добре. Време е за втори кръг. 1678 01:41:58,958 --> 01:42:01,542 1679 01:42:01,625 --> 01:42:04,500 1680 01:42:04,583 --> 01:42:08,250 1681 01:42:08,333 --> 01:42:11,042 1682 01:42:12,458 --> 01:42:16,708 1683 01:42:16,792 --> 01:42:20,458 1684 01:42:20,542 --> 01:42:22,333 1685 01:42:24,333 --> 01:42:28,042 1686 01:42:28,125 --> 01:42:29,917 1687 01:42:31,875 --> 01:42:34,917 1688 01:42:35,000 --> 01:42:38,708 1689 01:42:38,792 --> 01:42:41,458 1690 01:42:42,417 --> 01:42:46,458 1691 01:42:50,250 --> 01:42:52,625 1692 01:42:54,792 --> 01:42:57,792 Добре, усещането е като малко свръхреакция. 1693 01:42:57,875 --> 01:42:59,875 Никой не харесва да ти се говори така. 1694 01:42:59,958 --> 01:43:01,792 И искам да го кажеш с мен. готов ли си 1695 01:43:02,333 --> 01:43:04,250 Клиентът винаги е прав. Опитайте го. 1696 01:43:05,542 --> 01:43:07,792 - "Клиентът винаги е прав"? - Кажи го пак. 1697 01:43:07,875 --> 01:43:10,125 - "Клиентът винаги е прав." - Вие ли сте клиентът? 1698 01:43:11,458 --> 01:43:13,333 - Аз ли съм клиентът? - Вие сте клиентът. 1699 01:43:13,417 --> 01:43:14,792 И така, кой е прав? 1700 01:43:14,875 --> 01:43:16,625 - Прав си. - Клиентът иска... 1701 01:43:18,167 --> 01:43:19,167 Бонбони без захар? 1702 01:43:19,250 --> 01:43:20,833 Бонбони без захар. 1703 01:43:22,375 --> 01:43:23,958 Вие, момчета, хм... 1704 01:43:26,125 --> 01:43:27,750 Вие сте тук за секс? 1705 01:43:29,708 --> 01:43:31,208 да да 1706 01:43:31,792 --> 01:43:33,625 Аз също. 1707 01:43:34,083 --> 01:43:35,250 Само вие или... 1708 01:43:35,333 --> 01:43:37,708 Влез тук и ще видиш какво имаме. 1709 01:43:37,792 --> 01:43:38,833 да 1710 01:43:43,167 --> 01:43:44,417 о! 1711 01:43:45,833 --> 01:43:47,083 Забравих водите. 1712 01:43:49,458 --> 01:43:52,500 отивам да грабна- Имате ли нужда от вода? 1713 01:43:52,583 --> 01:43:54,375 Харесва ми да съм мокра. 1714 01:43:56,208 --> 01:43:59,875 уау окей Така че, аз просто ще... ъъъ... ще... 1715 01:43:59,958 --> 01:44:01,375 Ще грабна водата много бързо. 1716 01:44:01,458 --> 01:44:03,583 Момчета, дръжте се здраво, става ли? да 1717 01:44:05,333 --> 01:44:07,125 - Ето го. - Много ти благодаря. 1718 01:44:09,167 --> 01:44:11,292 Искам да ти кажа няколко неща докато те имам. 1719 01:44:11,375 --> 01:44:13,458 Първото, името е Саймън. Това е с "Y." 1720 01:44:13,542 --> 01:44:15,625 И така, S-Y-M-O-N. 1721 01:44:15,708 --> 01:44:18,708 Второ, аз съм изобретател, така че предполагам, че това е доста готино, нали? 1722 01:44:18,792 --> 01:44:21,708 Трето, създавам устройство това ще промени шибания свят. 1723 01:44:21,792 --> 01:44:25,042 Всичко, което знаете, ще се промени когато това излезе, значи... 1724 01:44:25,125 --> 01:44:27,875 Четвърто, любовни списъци. Обичам списъци. 1725 01:44:27,958 --> 01:44:29,625 Ела в къщата. Ще пием по едно. 1726 01:44:29,708 --> 01:44:31,333 Какво ще кажете, още по-добре, 1727 01:44:31,417 --> 01:44:32,542 когато дойда в къщата ти, 1728 01:44:32,625 --> 01:44:35,708 пием и препичаме на факта, че ще го убием? 1729 01:44:35,792 --> 01:44:38,458 Тогава защо не вземем втори тост след като го убием? 1730 01:44:38,542 --> 01:44:40,833 И тогава ще имаме трети тост на погребението му. 1731 01:44:40,917 --> 01:44:42,625 И тогава какво ще кажеш да вземем тост 1732 01:44:42,708 --> 01:44:45,333 всяка година, за останалите от шибания ни живот, 1733 01:44:45,417 --> 01:44:47,708 препичане на кръвта, напускаща тялото на Майк? 1734 01:44:47,792 --> 01:44:51,042 това ми харесва Да, това е всичко. 1735 01:44:51,125 --> 01:44:52,500 На този шибаняк. 1736 01:44:53,000 --> 01:44:54,583 Господи, иска ми се Джаки Напалм да беше тук. 1737 01:44:54,667 --> 01:44:57,250 Защо винаги го повдигаш в най-лошите времена? 1738 01:44:57,333 --> 01:45:00,000 Защото той е един от моите приятели, брато. Щеше да го обичаш. 1739 01:45:00,083 --> 01:45:01,958 Той беше. Той беше истински. 1740 01:45:02,042 --> 01:45:05,458 РИП, Джаки! обичаме те! Това е за теб! 1741 01:45:09,500 --> 01:45:10,875 Така го правим. 1742 01:45:11,417 --> 01:45:12,667 И така, с кого се биете? 1743 01:45:12,750 --> 01:45:14,292 Боря се с парите, скъпа. 1744 01:45:15,708 --> 01:45:18,417 Бийте се с истинския враг. Тук, брато. тук. 1745 01:45:19,292 --> 01:45:21,542 Никога няма да идвам в стриптийз клуба с теб някога отново. 1746 01:45:21,625 --> 01:45:25,083 Барън харесва да вземе жертвите си живи. 1747 01:45:25,167 --> 01:45:26,750 Той ме хвана жив последния път? 1748 01:45:26,833 --> 01:45:28,917 О, Боже! 1749 01:45:29,000 --> 01:45:30,292 помощ!